 |
| Russian | English |
| вакцинация "в яйцо" | in ovo vaccination (Mixish) |
| вывод яиц | hatchability (a measure (usually a percentage) of the number of eggs that actually hatch  collinsdictionary.com Dagom) |
| зал переноса яиц | transfer room (ВосьМой) |
| инкубационное яйцо | hatchery egg (VladStrannik) |
| инкубированное яйцо | incubated egg (VladStrannik) |
| напольное яйцо | floor egg (Rivenhart) |
| насос для яиц | egg pump (Andy) |
| оператор, закладывающий яйца в инкубатор | setter |
| перекладка яйца | egg transfer (ВосьМой) |
| племенное яйцо | brooding eggs (Vadim Rouminsky) |
| племенные яйца | brooding eggs (Vadim Rouminsky) |
| потеря веса яйца | egg weight loss (ВосьМой) |
| процент вывода яиц | hatchability (a measure (usually a percentage) of the number of eggs that actually hatch collinsdictionary.com Dagom) |
| сажать на яйца | sit |
| сидеть на яйцах | sit |
| усушка яйца | egg weight loss (ВосьМой) |
| яйца от кур, не сидящих в клетках | cage-free eggs (edasi) |