DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing язык хорошо подвешен | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.если человек быстро думает и у него хорошо подвешен язык, то ему простят многоеquick thinking and ready speech may carry off a little daring
gen.иметь хорошо подвешенный языкhave an eloquent tongue
gen.иметь хорошо подвешенный языкhave the gift of the gab (Franka_LV)
idiom.иметь хорошо подвешенный языкhave strong communication skills (he has strong communication skills – у него хорошо подвешенный язык, у него хорошо подвешен язык Alex_Odeychuk)
gen.иметь хорошо подвешенный языкhave a ready tongue
gen.с хорошо подвешенным языкомwell-spoken
gen.с хорошо подвешенным языкомsilver-tongued (matchin)
gen.с хорошо подвешенным языкомsmooth-tongued (Anglophile)
gen.с хорошо подвешенным языкомsmooth-spoken
gen.с хорошо подвешенным языкомsmooth spoken
Makarov.у него достаточно хорошо подвешен языкhis tongue is hanged well enough
gen.у него достаточно хорошо подвешен языкhis tongue is hanged well enough
Makarov.у него хорошо подвешен языкhe has a ready tongue
gen.у него хорошо подвешен языкhe has plenty to say for himself
gen.у него хорошо язык подвешенhe is a great talker
idiom.у него язык хорошо подвешенhe has a way with words (thefreedictionary.com Shabe)
gen.у него язык хорошо подвешенhe has a glib tongue
gen.у него язык хорошо подвешенhe is a glib talker
Makarov.у него язык хорошо подвешенhe would talk the hind leg off a donkey
inf.у него язык хорошо подвешенhe has the gift of gab (Andrey Truhachev)
gen.у него язык хорошо подвешенhe has the gift of the gab
inf.у неё язык подвешен хорошоshe has a ready tongue
gen.хорошо подвешенный языкvoluble tongue
gen.хорошо подвешенный языкsleight of mouth
idiom.хорошо подвешенный языкquick tongue (linaalina)
idiom.хорошо подвешенный языкa ready tongue
gen.хорошо подвешенный языкready tongue
gen.хорошо подвешенный языкthe gift of the gab
gen.хорошо подвешенный языкsleight-of-mouth
amer.язык хорошо подвешенhave the gift of the gab (Maggie)
gen.язык хорошо подвешенmotormouth (Aly19)
inf.язык хорошо подвешенgift of gab (He has a gift of gab. george serebryakov)
gen.язык хорошо подвешенhave a way with words (Dave has such a way with words that his staff does everything he tells them to do Taras)