| Russian | English |
| венский язык описания | VDL (Vienna Definition Language  wikipedia.org) |
| венский язык описания | Vienna Definition Language (abbr. VDL wikipedia.org) |
| декларативный язык, используемый для описания интерфейсов объектов | declarative language that is used to describe object interfaces (ssn) |
| декларативный язык, используемый для описания интерфейсов объектов, безотносительно реализации объектов | declarative language that is used to describe object interfaces, without regard to object implementation (ssn) |
| естественный язык: язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания | natural language: Language whose rules are based on current usage without being explicitly prescribed (см. ISO/IEC 2382-1 ssn) |
| идентификатор языка описания | description language identifier (ssn) |
| Правила преобразования данных не были точно определёны в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1 | Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982) |
| псевдоязык = pseudo language; = pseudo-language близкий к естественному условный язык, не являющийся реальным языком программирования, но удобный для первоначального описания алгоритмов например, для ТЗ, после чего алгоритмы программируются уже на обычных ЯВУ. В этом смысле псевдоязык является промежуточным языком | pseudolanguage (intermediate language ssn) |
| собственный язык, приспособленный для описания предметной области в терминах программной архитектуры | own language tuned for discussing the domain in terms of design (ssn) |
| содержащая интерпретируемые сервером специальные команды версия стандартного языка описания структуры гипертекста | server-parsed hypertext markup HTML (ssn) |
| содержащая интерпретируемые сервером специальные команды версия стандартного языка описания структуры гипертекста | SPML (ssn) |
| содержащая интерпретируемые сервером специальные команды версия стандартного языка описания структуры гипертекста | server-parsed hypertext markup language (ssn) |
| содержащая интерпретируемые сервером специальные команды версия стандартного языка описания структуры гипертекста, язык SHTML, язык SPML | SHTML (server-parsed hypertext markup language ssn) |
| стандартный язык обобщённого описания документов | Standard Generalized Markup Language (принятый в 1986 г. стандарт ISO 8879 для определения структуры и управления содержимым любого электронного (цифрового) документа. Используемый для подготовки Web-страниц язык HTML является подмножеством SGML. Предшественником SGML был созданный Чарльзом Гольдфарбом в 1969 г. язык GML. Он использовался в корпорации IBM для разметки технической документации ssn) |
| строго типизированный язык описания сценариев тестирования | strongly typed test scripting language (e.g., TTCN-3 (Testing and Test Control Notation, version 3) Alex_Odeychuk) |
| формальный язык описания фундаментальных концепций параллелизма | formal language for describing the fundamental concepts of concurrency (ssn) |
| язык аксиоматического описания архитектуры | axiomatic architecture description language (сокр. AADL ssn) |
| язык для описания регистровых машин | language for describing register machines (ssn) |
| язык описаний и спецификаций | specification and description language (ssn) |
| язык описания | description language (ssn) |
| язык описания абстрактного синтаксиса | abstract syntax description language (ssn) |
| язык описания абстрактных автоматов | abstract state machine language (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | abstract machine notation (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | AMN (ssn) |
| язык описания абстрактных машин | abstract machine language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | very-high-speed integrated circuit hardware description language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | very high-speed integrated circuit hardware description language (ssn) |
| язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС | VHSIC Hardware Description Language (язык VHDL ssn) |
| язык описания аппаратных средств | HDL (hardware description language) |
| язык описания архитектуры | architecture description language (ssn) |
| язык описания архитектуры бортового радиоэлектронного оборудования | avionics architecture description language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания архитектуры бортового радиоэлектронного оборудования | AADL (сокр. от "avionics architecture description language" Alex_Odeychuk) |
| язык описания действий | action description language (ssn) |
| язык описания для автоматической разработки электронных схем | Netlist (ssn) |
| язык описания изображений | picture language (ssn) |
| язык описания интерфейсов | IDL (Alex_Odeychuk) |
| язык описания интерфейсов | interface description language (сокр. IDL ssn) |
| язык описания конечных автоматов | state-machine description language (ssn) |
| язык описания конфигурации | configuration language (ssn) |
| язык описания нечёткой семантической сети | fuzzy semantic network language (ssn) |
| язык описания объектных ограничений | object constraint language (определяет язык описания запросов, инвариантов и операций в моделях UML ssn) |
| язык описания объектов | object description language (ssn) |
| язык описания онтологий | ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания онтологий для семантической паутины | web ontology language (ssn) |
| язык описания программных интерфейсов | WSDL (см. Web Services Description Language ssn) |
| Язык описания программных интерфейсов | Web Services Description Language (WSDL (Web Services Description Language) служит для описания Web-сервисов и определяет способ доступа к ним. Является результатом объединения двух технологий: Network Accessible Service Specification Language (NASSL) фирмы IBM и Service Description Language (SDL) фирмы Microsoft. Для обнаружения Web-сервисов, их описания и интеграции используется универсальный метод – UDDI. Существующие средства, предназначенные для создания и потребления Web-сервисов, выполняют всю рутинную работу по генерации и обработке WSDL-документов ssn) |
| язык описания Web-сервисов | WSDL (ssn) |
| язык описания Web-сервисов | Web Services Description Language (т.ж. язык WSDL; стандартный способ описания специфических веб-сервисов, разработанный корпорациями Microsoft и IBM ssn) |
| язык описания синтаксиса Bitstream | bitstream syntax description language (ssn) |
| язык описания синтаксиса потока битов | bitstream syntax description language (ssn) |
| язык описания структуры базы данных | data structure language (ssn) |
| язык описания тестов | test description language (ssn) |
| язык описания устройства | DDL (сокр. от device description language ssn) |
| язык описания электронного устройства | electronic device description language (ssn) |
| язык описания электронного устройства | EDDL (ssn) |
| язык описания электронных устройств | electronic device description language (см. IEC 61804-3 ssn) |
| язык описания языка | LDL (language-description language) |
| язык описания языка | language-description language (abbr. LDL) |
| язык спецификаций и описаний | SDL (ssn) |
| язык спецификаций и описаний, использующий графическое исполнение описания поведения системы | SDL (сокр. от Specification and Description Language; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| язык спецификаций и описаний, использующий графическое исполнение описания поведения системы | Specification and Description Language (примерение SDL определено рекомендацией ITU-T; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| язык структурного описания схем | structural modeling language (ssn) |
| язык функционального описания | behavioral modeling language (цифровых устройств ssn) |
| языки описания аппаратных средств | hardware description languages (ssn) |
| языки описания архитектур | architecture description languages (ssn) |
| языки описания конечных автоматов | state-machine description languages (ssn) |
| языки описания электронных устройств | electronic device description languages (ssn) |
