| Subject | Russian | English |
| gen. | английский язык дикторов Би-би-си | BBC English |
| IT | затирать С locale "культурная стезя" языка Си | clobber |
| progr. | компилятор языка Си | C complier (Nataly Emelina) |
| IT | культурная стезя языка Си | C locale |
| IT | напоминающий язык Си | C-like |
| progr. | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming |
| el. | объектно-ориентированная версия языка Си | Objective-C |
| progr. | Unified Parallel C, параллельное расширение языка Си | UPC (Ivan_1986) |
| file.ext. | Расширение имени файла исходного текста программы на языке СИ | .C (Himera) |
| el. | стандартизованная ANSI версия языка Си | ANSI C |
| progr. | Стандартные типы данных языка Си char, short и т.д. не являются переносимыми | Standard C data types char, short, etc. are not portable (ssn) |
| IT | язык на основе языка Си | C-based language |
| el. | язык программирования высокого уровня Си# | C# |
| el. | язык программирования высокого уровня Си+ | C+ |
| el. | язык программирования высокого уровня Си++ | C++ |
| telecom. | язык программирования Си | C language |
| O&G | язык программирования "Си" Американского национального института стандартов | American National Standards Institute C programming language |
| IT | язык Си | C |
| gen. | язык СИ | C language (in computer programming rechnik) |
