Terms for subject Energy industry containing ядерный компонент

Russian	English
взаимодействие компонентов активной зоны с бетонозащитной оболочкой ядерного реактора	core/concrete interaction
взаимодействие расплава компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	core-concrete interaction
компонент системы безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown component
компоненты оборудования, обеспечивающие безопасность ядерного реактора	items relied on for safety
машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора	new core component transfer machine
машина для транспортировки новых компонентов активной зоны ядерного реактора на АЭС	new core component transfer machine
Международная конференция по проблемам усталости компонентов ядерных реакторов	International Conference on Fatigue of Reactor Components
петля циркуляционного контура для испытаний компонентов активной зоны ядерного реактора	core component test loop
реактивная способность делящейся компоненты ядерного топлива	fissile worth
стадии вывода из эксплуатации ядерной установки или её отдельных компонентов, в течение которых последние находятся под наблюдением и отвечают техническим требованиям и требованиям безопасности	Safe Enclosure
характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов	crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions
этапы вывода из эксплуатации ядерной установки или её отдельных компонентов, в течение которых последние находятся под наблюдением и отвечают техническим требованиям и требованиям безопасности	Safe Enclosure