Terms for subject Technology containing ядерная система

Russian	English
автоматизированная система обследования ядерного реактора	automated reactor inspection system
автоматизированная статистическая система учёта ядерных материалов	automated material accounting statistics system
автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора	automatic control rod drive system
Ассоциация европейских организаций по исследованию и развитию систем защиты в ядерной энергетике	European Safeguards Research and Development Association
бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора	spray additive tank
вакуумная система выгрузки топлива из ядерного реактора	vacuum defueling system
вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive ventilating fan
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	core auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	auxiliary core cooling system
вспомогательная система охлаждения промежуточного контура ядерного реактора	intermediate reactor auxiliary cooling system
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии	core auxiliary cooling water system (Raz_Sv)
Европейская система по оценке инспекций ядерных установок	European Network for Inspection Qualification
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора	shutdown margin
запрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора	automatic motion inhibit
информационная система о работниках ядерной промышленности	nuclear employee data system
информационная система о ядерных энергетических реакторах	power reactor information system
испытательная установка для проведения экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания	SNAP Experimental Test Facility
кожух механизма привода стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive mechanism shroud
комплексная система обнаружения ядерных взрывов	integrated operational nuclear detonations detection system
компоненты оборудования, используемые в связанных с ядерной безопасностью системах	equipment components used in safety related systems (N-list)
Консультативный комитет по безопасности и системам защиты ядерных реакторов	Advisory Committee on Reactor Safeguards
контрольно-измерительная система корпуса ядерного реактора	reactor vessel instrumentation system
контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов	Country Control Number
критическая установка систем вспомогательных ядерных источников питания	SNAP critical facility
линия в системе обеспечения ядерной безопасности на АЭС	nuclear safety line
национальная система управления после нанесения ракетно-ядерного удара	post attack national military command system
обобщённая критическая установка для систем вспомогательных ядерных источников питания	SNAP Generalized Critical Facility
оценка комплексной системы связи в условиях ядерного нападения	integrated nuclear communications assessment
пассивная система гермооболочки ядерного реактора	passive containment system
пассивная система удаления тепла из гермооболочки при аварии ядерного реактора	passive containment heat removal system
поглощающий стержень системы безопасности ядерного реактора	absorbing safety rod
привод стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod disconnect driveline
привод стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control rod drive
Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей	Non-Proliferation Alternative System Assessment Program
пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара	post attack command and control system site
реактор для экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания	SNAP experimental reactor
реактор для экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания	SNAP Developmental Reactor
резервная система быстрого останова ядерного реактора	backup scram system
резервная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	core standby cooling system
сигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора	containment spray actuating signal
сигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора	containment isolation actuation signal
система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air temperature control system
система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary cooling system (MichaelBurov)
система аварийного теплоносителя ядерного реактора	auxiliary coolant system
система аварийной вентиляции щита управления ядерного реактора	control room emergency ventilation system
система аварийной очистки воздуха в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency air cleanup system
система аварийной подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room emergency fresh air system
система аварийной фильтрации атмосферы в помещении щита управления ядерного реактора	control room emergency filtration system
система АЭС из типовых ядерных блоков	standardized nuclear unit power plant system
система безопасного останова ядерного реактора	safe shutdown system
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic rod injection
система дополнительного охлаждения ядерного реактора	auxiliary cooling system (MichaelBurov)
система дополнительного охлаждения ядерного реактора	ACS (MichaelBurov)
система защиты и управления ядерного реактора	control and protection system
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления	pressurizer overpressure protection system
система измерения уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level instrumentation system
система изоляции гермооболочки ядерного реактора	containment isolation system
система инвентаризации ядерных материалов	nuclear materials inventory system
система индикации уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level indication system
система индикации уровня при перегрузке ядерного реактора	reactor vessel refueling level indication system
Система информационного обслуживания по ядерной энергии в рамках Евратома	European Nuclear Documentation System
система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара	post attack command and control system
система компьютерного контроля ядерных материалов	facility-integrated computer system
система кондиционирования элементов активной зоны ядерного реактора	core components conditioning system
система контроля атмосферы в гермооболочке ядерного реактора	containment environmental control system
система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора	control building environmental control system
система контроля по ограничению последствий аварии ядерного реактора	consequence limiting control system
система контроля распределения мощности по высоте активной зоны ядерного реактора	axial power distribution monitoring system
система контроля уровня в корпусе ядерного реактора	reactor vessel level monitoring system
система контроля эксплуатационных пределов гермооболочки ядерного реактора	core operating limit supervisory system
система корпуса ядерного реактора	reactor vessel system
система мероприятий по проведению испытаний элементов ядерного реактора	composite reactor components test activity
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element assembly drive system
система мониторинга нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора	flux monitoring system
система обнаружения и оповещения о ядерных взрывах	nuclear detonation detection and reporting system
система оповещения о ядерных взрывах и выпадении радиоактивных осадков	nuclear detonation and fallout reporting system
система отбора проб из второго контура ядерного реактора	secondary sampling system
система отбора проб из первого контура ядерного реактора	primary sampling system
система отвода выбросов из атмосферы гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere release system
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора	shutdown heat removal system
система отключения ядерной паропроизводящей установки	nuclear steam supply shutoff system
система отсечения гермооболочки первого контура при аварии ядерного реактора	primary containment isolation system
система охлаждения бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pit cooling system
система охлаждения воздуха в гермооболочке ядерного реактора	containment air coolant system
система охлаждения гермооболочки ядерного реактора	containment cooling system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pool cooling and purification system
система охлаждения и очистки бассейна выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора	spent fuel pool cooling and cleanup system
система охлаждения компонентов ядерного реактора	component cooling system
система охлаждения основной петли ядерного реактора	main loop cooling system
система очистки элементов активной зоны ядерного реактора	core components cleaning system
система пассивного охлаждения гермооболочки ядерного реактора	passive containment cooling system
система подачи чистого воздуха в помещение щита управления ядерного реактора	control room fresh air system
система поддержки по эксплуатационным пределам гермооболочки ядерного реактора	core operating limit support system
система подпитки первого контура ядерного реактора	primary makeup system
система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности	nuclear explosion warning and radiological data system
система привода регулирующих стержней первого контура ядерного реактора	primary control rod driveline
система приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive system
система приводов управляющих стержней ядерного реактора	control element drive system
система продувки / аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	blowdown/emergency core cooling
система продувки атмосферы гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere purge exhaust system
система продувки гермооболочки ядерного реактора	containment purge system
система распределение плотности энерговыделения в ядерном реакторе	power distribution system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры	coded-aperture fuel-motion detection system
система регистрации перемещения ядерного топлива с помощью кодированной апертуры	coded aperture fuel motion detection system
система регистрации результатов ядерного удара	atomic strike recording system
система регулирования расхода теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary flow control system
система рекомбинатора водорода в гермооболочке первого контура ядерного реактора	primary containment hydrogen recombiner system
система рециркуляции воздуха в атмосфере гермооболочки ядерного реактора	containment atmosphere recirculation system
система рециркуляции впрыска теплоносителя в гермооболочку ядерного реактора	containment recirculation spray system
система рециркуляции спринклерного устройства гермооболочки ядерного реактора	containment spray recirculation system
система с повторным использованием ядерного топлива	recycled system
система теплоносителя второго контура ядерного реактора	secondary coolant system
система теплоносителя первого контура ядерного реактора	primary coolant system
система технической воды для ядерных установок	nuclear service water system
система удаления радиоактивного йода из гермооболочки ядерного реактора	containment iodine removal system
система управления и защиты ядерного реактора	reactor control and protection system
система управления и охраны ядерных материалов на АЭС	nuclear materials management and safeguards system
система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора	control element drive mechanism control system
система управления приводом стержней системы защиты и управления ядерного реактора	control rod drive control system
система управления ядерным оборудованием АЭС	nuclear island control
система управления ядерными отходами	nuclear waste management system
система упреждающего останова ядерного реактора	anticipatory reactor trip system
система хранения и обработки натрия из первого контура ядерного реактора	primary sodium storage and processing system
система циркуляционной петли первого контура ядерного реактора	primary loop recirculation system
система ядерно-физических приборов	nuclear instrumentation system
система ядерных документов	nuclear documents system
система ядерных документов / усовершенствованный проект	nuclear documents system/advanced design
системы вспомогательных ядерных источников питания	systems for nuclear auxiliary power supply
специализированный щит оповещения о системах герметичной оболочки ядерного реактора	containment annunciator subpanel
справочник по материалам, используемым в ядерных системах	nuclear systems material handbook
спринклерная система активной зоны ядерного реактора	core spray system
спринклерная система гермооболочки ядерного реактора	containment spray system
срабатывание системы сброса давления в гермооболочке ядерного реактора	containment depressurization actuation
стержень системы управления и защиты ядерного реактора	control rod
теплоноситель системы аварийного охлаждения ядерного реактора	emergency coolant
условная вероятность отказа системы охлаждения гермооболочки ядерного реактора	conditional containment failure probability
ядерная система питания космического аппарата	nuclear space power system