Terms containing являются обязательными для

Subject	Russian	English
gen.	настоящее соглашение является обязательным для и соблюдает интересы правопреемников сторон	this Agreement shall be binding upon and ensure for the benefit of the successors of the parties
law	настоящее соглашение является обязательным для правопреемников сторон и соблюдает их интересы	this Agreement shall be binding upon and ensure for the benefit of the successors of the parties
busin.	настоящий договор является обязательным для исполнения каждой из сторон	this agreement shall be binding upon the parties
Makarov.	однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике	however, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect
dipl.	соблюдение этого положения является обязательным для всех участников	it is mandatory for all signatories to meet this obligation
busin.	является обязательным для обеих Сторон	shall be binding on the Parties (Johnny Bravo)
law	является обязательным для Сторон	shall be binding on the Parties (Elina Semykina)
Игорь Миг	являться обязательным условием для	be essential to
quot.aph.	являться обязательным условием для понимания	be a sin qua non in understanding (чего-либо Alex_Odeychuk)
quot.aph.	являться обязательным условием для постижения смысла	be a sin qua non in understanding (чего-либо Alex_Odeychuk)
gen.	являются обязательными для	are compulsory for
gen.	являются обязательными для заполнения	are mandatory and must be completed (AD Alexander Demidov)