Russian | English |
могущий являться основанием для вменения в вину | inculpable |
являться достаточным основанием для | constitute sufficient grounds for/to do something (Ying) |
являться основанием для | constitute grounds for (The equivalent of any of the occurrences referred to in this section (iv), though known or designated by some other name or term in the Publishers' place of residence, shall likewise constitute grounds for termination of this Agreement under this Clause. NadVic) |
являться основанием для | be cause to (может являться основанием для расторжения договора: Failure to perform at company standards would be cause to terminate the contract. Alexander Demidov) |
являться основанием для возникновения | trigger (обязательства, права talsar) |
являться основанием для возникновения обязательства по возмещению | give rise to indemnification (Ying) |