Terms for subject General containing яблони

Russian	English
в этом году яблони рано зацвели	the apple trees burst forth early this year
в этом году яблони расцвели рано	the apple trees blossomed early this year
весь в отца мать, яблоко от яблони далеко не падает	cilp off the old block (Unicorn)
когда яблони в цвету	when the apple trees are in blossom (Andrey Truhachev)
плод дикой яблони или груши	wilding
эти яблони не будут плодоносить	these apple trees are not going to bear
яблоко от яблони далеко не падает	birds of a feather flock together (Hanna222)
яблоко от яблони недалеко падает	apples don't fall far from the tree (matchin)
яблоко от яблони недалеко падает	like master like man
яблоко от яблони недалеко падает	like father like son
яблони уже цветут?	are the apple trees blooming already?
яблочко от яблони недалеко падает	like father, like son