Terms for subject Business containing юрисдикции

Russian	English
административная юрисдикция	administrative jurisdiction
двойная юрисдикция	double jurisdiction
добровольная юрисдикция	voluntary jurisdiction
лицо, проживающее вне пределов юрисдикции	nonresident
мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам	recorder
надзорная юрисдикция	supervisory regulation
оговорка о юрисдикции	legislation clause
округ, подпадающий под юрисдикцию	jurisdictional division
осуществлять юрисдикцию	take legal cognizance of
параллельная юрисдикция	concurrent jurisdiction
подчинение юрисдикции	submission to jurisdiction
район, подпадающий под юрисдикцию	jurisdictional district
распространять юрисдикцию на	extend the jurisdiction over
расширение юрисдикции суда	extension of jurisdiction of court
статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции	nonresident status
суд надлежащей юрисдикции	relevant court (Should the Parties fail to reach an agreement on any Dispute, the Parties shall refer the matter to the relevant courts of the Azerbaijan Republic and the decision of the court shall be final and binding upon the Parties and the Contractor accepts full jurisdiction of Azerbaijani courts. ROGER YOUNG)
суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел без допуска публики и присяжных	court of petty sessions
торговая юрисдикция	commodity jurisdiction (Samura88)