Terms containing юридически недействительный

Subject	Russian	English
law	быть признанным юридически недействительным	be found legally incompetent (Johnny Bravo)
law	делающий юридически недействительным	abrogative
law	недействительная сделка не влечёт юридических последствий и признаётся недействительной с момента её совершения	an invalid transaction does not entail legal consequences and is invalid from the time of its conclusion (п.1 ст. 167 ГК РФ. Перевод на АЯ: Russian Civil Code Annotated. Translation & Commentary by Christopher Osakwe. Moscow University Press, Norma 2000. p. 327. Leonid Dzhepko)
law	придать силу недействительной сделке путём исправления её юридических недостатков	cure a transaction
law	юридически недействительный	invalid
law	юридически недействительный	legally incompetent (Johnny Bravo)
gen.	юридически недействительный	null and void (a contract, agreement etc that is null and void has no effect because it is against the law: • The judge declared this agreement null and void because it contravened an earlier ruling of the federal court. LBED Alexander Demidov)