 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | проверка юридической чистоты | due dil (MichaelBurov) |
| gen. | проверка юридической чистоты | due diligence (Lavrov) |
| busin. | совершать проверку юридической чистоты | complete a title exam (напр., квартиры и т.п., т.е. проверку права собственности на неё Alex_Odeychuk) |
| gen. | юридическая и налоговая чистота | legal and tax compliance (Alexander Demidov) |
| law | юридическая чистота | clean title (to a property rechnik) |
| real.est. | юридическая чистота недвижимости | clean title to the real estate (Soulbringer) |
| law | юридическая чистота права собственности на акции | good title to the shares (Leonid Dzhepko) |
| gen. | юридическая чистота правового титула | good title (Lavrov) |