| Subject | Russian | English |
| IMF. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Gruzovik, polit. | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation; создана в декабре 1985 г. в Дакке; цель – содействие социальноэкономическому развитию региона; члены: Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивская Республика, Непал, Пакистан, Шри Ланка (Катманду, Непал) (рус. сокр. СААРК)) |
| Makarov. | бронетанковый батальон с боями продвинулся в южные районы страны | an armoured battalion thrust into the southern regions |
| gen. | другие страны Восточной и Южной Африки | Rest of East and South Africa (vlad-and-slav) |
| Makarov. | жители Южной Кореи надеются, что Олимпийские игры дадут им возможность продемонстрировать головокружительный экономический рост своей страны | the South Koreans ... hope the Olympics will ... showcase their country's breathtaking economic progress |
| mil. | заместитель помощника министра по делам стран Ближнего Востока, Африки и Южной Азии | Near Eastern, African and South Asian Affairs Deputy Assistant Secretary (МО) |
| Gruzovik, econ. | Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки | PTA (Preferential Trade Agreement; учреждена в 1984 г.; входят: Бурунди, Джибути, Замбия, Зимбабве, Канарские острова, Кения, Лесото, Маврикий, Малави, Мозамбик, Свазиленд, Сомали, Танзания, Эфиопия; обеспечивает облегченное движение товаров между отраслями зоны) |
| IMF. | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute |
| IMF. | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa |
| org.name. | Институт управления для стран восточной и южной Африки | Eastern and Southern African Management Institute |
| ed. | кафедра стран Восточной и Южной Европы | Department of Eastern and Southern European Studies (Alex_Odeychuk) |
| ed. | кафедра стран Южной Азии | Department of South Asian Studies (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Комиссия для стран южной части Тихого океана | South Pacific Commission |
| UN, ecol. | Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa |
| mil. | начальник управления стран Ближнего Востока и Южной Азии | Near Eastern and South Asian Region director (МО) |
| mil. | начальник управления стран Дальнего Востока, Среднего Востока и Южного полушария | Far East/Middle East/Southern Hemisphere Affairs director (МО) |
| IMF. | Общий рынок стран Южного Конуса | Southern Common Market |
| gen. | общий рынок стран Южной Америки | Mercosur (MyxuH) |
| polit. | Организация сотрудничества стран Южной Азии | South-Asian Regional Cooperation (grafleonov) |
| IMF. | Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II | South/Central American I, II Division |
| gen. | относящийся к языкам стран Южной Азии | Austro-Asiatic (кхмерскому, вьетнамскому и др.) |
| gen. | Программа субрегионального экономического сотрудничества стран Южной Азии | South Asia Subregional Economic Cooperation (MAMOHT) |
| UN | Программа экологического сотрудничества стран Южной Азии | South Asia Cooperative Environment Programme |
| astronaut. | региональная система телеобразования для стран Южной Америки | regional system of tele-education for the countries of South America (SERLA study; СЕРЛА) |
| austral. | свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей | whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи) |
| ecol. | Сеть правоприменения по охране живой природы стран Южной Азии | SAWEN (South Asia Wildlife Enforcement Network Ying) |
| org.name. | Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды | South Asia Cooperative Environment Programme |
| NGO | Сообщество по развитию стран Южной Африки | Southern African Development Community (the SADC Phoenix Fei'Ren) |
| gen. | Сообщество развития стран Южной Африки | SADC (mashaK) |
| IMF. | страны Южного конуса | Southern Cone Countries |
| Игорь Миг, int.rel. | страны Южного полушария | South |
| gen. | страны Южной и Северной Америки | Americas (4uzhoj) |
| gen. | страны Южной части Тихого океана | PSIDS (Pacific Small Island Developing States chazuma-95) |
| gen. | южная страна | auster |
| gen. | южные страны | south |
| Makarov. | южные страны | the South (Европы и т. п.) |
| gen. | южные страны | southward |
| gen. | южные страны | the south |
| gen. | южные страны | southern climes (Alexander Demidov) |
