 |
| Russian | English |
| инерционный эффект | lag |
| краевой эффект | edge effect (при смачивании) |
| кумулятивный эффект | cumulative effect (при взрывании) |
| поверхностные эффекты | surface effects |
| подробный прогноз побочных эффектов | Fall-out Detailed Estimate (soa.iya) |
| сейсмический эффект | shattering effect |
| сейсмический эффект | seismic effect (взрыва) |
| фиброгенный эффект | fibrogeneous effect (Вредное воздействие взвешенных в воздухе частиц пыли и аэрозолей, проникающих в организм через органы дыхания с попаданием в лёгкие, альвеолы и распространением через по организму. LoveJoy) |
| эффект Монро | Monroe effect (кумуляции взрывной волны) |
| эффект размагничивания | degaussing effect |
| эффект размягчения | softening effect (угля в результате нагнетания воды в пласт) |