| Subject | Russian | English |
| non-destruct.test. | Диапазон эффективных толщин по стали | Useful Thickness Range on Steel (anchorite2000) |
| petrogr. | изолинии эффективных толщин | net sand contours |
| geophys. | изолиния эффективных толщин | net sand contour |
| O&G, sakh. | карта пропорций между эффективными и общими толщинами | net-to-gross map (песчанистости) |
| O&G, sahk.r. | карта пропорций между эффективными и общими толщинами песчанистости | net-to-gross map |
| petrogr. | карта равных эффективных нефтегазонасыщенных толщин | net hydrocarbon thickness map |
| geophys. | карта равных эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil thickness isopach map (feyana) |
| O&G | карта равных эффективных толщин | net pay isogram (MichaelBurov) |
| petrogr. | карта равных эффективных толщин | net sand map |
| geophys. | карта эффективных газонасыщенных толщин | net gas maps |
| oil | карта эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil map |
| geol. | карта эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil pay map (ArcticFox) |
| geol. | карты эффективных газонасыщенных толщин | net gas maps |
| geol. | карты эффективных нефтенасыщенных толщин | net oil map |
| petrogr. | линии равных эффективных толщин | net sand contours |
| geophys. | линия равных эффективных толщин | net sand contour |
| oil | нефтенасыщенная эффективная толщина | net oil (thickness) |
| O&G, sakh. | нефтенасыщенная эффективная толщина | net oil thickness |
| geophys. | отношение эффективной толщины к общей | net-to-gross ratio (MichaelBurov) |
| geophys. | отношение эффективной толщины к общей | net-to-gross ratio of the reservoir (MichaelBurov) |
| geophys. | отношение эффективной толщины к общей | NRV (MichaelBurov) |
| petrogr. | отношение эффективной толщины к общей толщине | net-to-gross ratio (песчаного пласта-коллектора) |
| dril. | отношение эффективных толщин к общим | net-to-gross ratio |
| O&G | произведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта | KH value (MichaelBurov) |
| O&G | произведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта | product of horizontal permeability and net pay thickness (MichaelBurov) |
| O&G | произведение горизонтальной проницаемости на эффективную толщину пласта | KH (MichaelBurov) |
| O&G, karach. | произведение проницаемости на эффективную толщину | kh (пласта Aiduza) |
| O&G | произведение проницаемости на эффективную толщину пласта | permeability thickness (для направления EN->RU twinkie) |
| O&G, sahk.r. | проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщина | permeability net pay (k h) |
| O&G, sakh. | проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщина | permeability net pay (k h) |
| geophys. | соотношение эффективной и общей толщины | net-to-gross ratio (MichaelBurov) |
| geophys. | соотношение эффективной и общей толщины | net-to-gross ratio of the reservoir (MichaelBurov) |
| geophys. | соотношение эффективной и общей толщины | NRV (MichaelBurov) |
| O&G | соотношение эффективных и общих толщин | net-to-gross ratio (NTG Aleksey314) |
| geophys. | соотношение эффективных и общих толщин | net-to-gross ratio |
| geol. | соотношение эффективных и общих толщин | net-to-gross ratios |
| geophys. | Средневзвешенная по площади эффективная нефтенасыщенная толщина | Average areal weighted thickness (feyana) |
| oil | средневзвешенная эффективная нефтенасыщенная толщина | weighted net oil |
| petrogr. | средняя эффективная нефтегазонасыщенная толщина | average net HC |
| petrogr. | суммарная эффективная нефтенасыщенная толщина | composite net oil sand |
| O&G | эффективная газонасыщенная толщина | net gas pay zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная газонасыщенная толщина | net gas pay of the zone (MichaelBurov) |
| petrogr. | эффективная газонасыщенная толщина | net gas |
| O&G | эффективная газонасыщенная толщина | net gas pay (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | эффективная газонасыщенная толщина | net gas thickness |
| O&G | эффективная газонасыщенная толщина | effective gas height (MichaelBurov) |
| gen. | эффективная газонасыщенная толщина | net gas pay (Alexander Demidov) |
| gen. | эффективная мощность нефтегазоносного интервала, толщина нефтегазоносного коллектора | net effective pay (синоним – net pay trenoga) |
| petrogr. | эффективная нефтегазонасыщенная толщина | net pay |
| O&G, sakh. | эффективная нефтегазонасыщенная нефтенасыщенная, газонасыщенная толщина | net рау / net oil / net gas (thickness) |
| O&G, sahk.r. | эффективная нефтегазонасыщенная толщина | net pay thickness |
| oil | эффективная нефтегазонасыщенная толщина | net thickness (andrushin) |
| petrogr. | эффективная нефтегазонасыщенная толщина | net hydrocarbon thickness |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net oil pay (felog) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net thickness (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | effective height (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net pay of the zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | effective oil height (MichaelBurov) |
| geophys. | эффективная нефтенасыщенная толщина | oil net pay |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net oil pay zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net oil pay of the zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net pay zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная нефтенасыщенная толщина | net pay (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | эффективная нефтенасыщенная толщина | net oil thickness |
| petrogr. | эффективная нефтенасыщенная толщина | net oil |
| nautic. | эффективная толщина | effective thickness |
| O&G, sakh. | эффективная толщина | net reservoir thickness |
| O&G | эффективная толщина | net sand pay (m MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина | sand pay (m MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина | net pay (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина | Heff (vbadalov) |
| O&G, sakh. | эффективная толщина | net sand thickness |
| O&G, sakh. | эффективная толщина | net thickness |
| O&G, sakh. | эффективная толщина | net sand |
| O&G, sahk.r. | эффективная толщина | net sand (thickness) |
| O&G, sahk.r. | эффективная толщина | net reservoir (thickness) |
| construct. | эффективная толщина | effective depth (напр, плиты) |
| mil., tech. | эффективная толщина | effective depth (плиты) |
| geol. | эффективная толщина | net pay of zone |
| phys. | эффективная толщина базы | effective base width |
| oil | эффективная толщина глинистой корки | electrical mud-cake thickness |
| Makarov. | эффективная толщина диффузионного слоя | effective thickness of diffusion layer |
| O&G | эффективная толщина коллектора | net reservoir thickness (feyana) |
| O&G | эффективная толщина нефтенасыщенных песков | sand pay (m MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина нефтенасыщенных песков | net sand pay (m MichaelBurov) |
| nucl.pow. | эффективная толщина образца | average thickness of the sample (Iryna_mudra) |
| petrogr. | эффективная толщина песчаного пласта-коллектора | net sand |
| O&G | эффективная толщина пласта | net oil pay of the zone (MichaelBurov) |
| geophys. | эффективная толщина пласта | net pay of zone |
| geophys. | эффективная толщина пласта | net pay zone |
| O&G | эффективная толщина пласта | net oil pay zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина пласта | effective oil height (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина пласта | net productive zone |
| O&G | эффективная толщина пласта | effective height (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина пласта | net pay of the zone (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина пласта | net oil pay (MichaelBurov) |
| O&G | эффективная толщина пласта | net oil thickness (MichaelBurov) |
| oil | эффективная толщина пласта | net thickness |
| O&G. tech. | эффективная толщина пласта | net pay |
| weld. | эффективная толщина шва | effective throat thickness (Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва  cntd.ru Natalya Rovina) |
| antenn. | эффективная электрическая толщина | effective electrical thickness |
