Subject | Russian | English |
el. | бистатическая эффективная площадь отражения | bistatic cross section |
tech. | бистатическая эффективная площадь отражения | bistatic cross-section |
mil. | вертолёт с малой эффективной площадью рассеяния | stealth helicopter (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
radioloc. | двухпозиционная эффективная площадь отражения | bistatic cross section (бистатическая эффективная площадь отражения ssn) |
el. | двухпозиционная эффективная площадь отражения | bistatic cross section |
antenn. | двухпозиционная эффективная площадь рассеяния | bistatic cross-section |
antenn. | диаграмма вторичного излучения, построенная в масштабе эффективной площади рассеяния | echo-area pattern |
el. | максимальная эффективная площадь антенны | antenna maximum effective aperture |
el. | максимальная эффективная площадь антенны | effective area |
tech. | максимальная эффективная площадь антенны | antenna effective area |
el. | матрица эффективной площади отражения цели | radar cross-section matrix |
radioloc. | моностатическая эффективная площадь обратного отражения | monostatic cross section (ssn) |
radioloc. | моностатическая эффективная площадь обратного отражения | echoing cross section (ssn) |
radioloc. | моностатическая эффективная площадь обратного отражения | back-scattering cross section (ssn) |
el. | моностатическая эффективная площадь отражения | echoing area |
el. | моностатическая эффективная площадь отражения | backscattering coefficient |
el. | моностатическая эффективная площадь отражения | backscatter echo area |
tech. | моностатическая эффективная площадь отражения | monostatic cross section |
tech. | моностатическая эффективная площадь отражения | monostatic cross-section |
el. | моностатическая эффективная площадь отражения цели | target echoing area |
el. | моностатическая эффективная площадь отражения цели | effective echoing area of target |
radioloc. | моностатическая эффективная площадь рассеяния | mono-static RCS (cyberleninka.ru DyachenkoEY) |
el. | нормированная эффективная площадь отражения | normalized cross section |
mil., avia. | обеспечивать малую эффективную площадь рассеяния | give stealth capability (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
radioloc. | однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | monostatic cross section (ssn) |
radioloc. | однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | echoing cross section (ssn) |
radioloc. | однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | back-scattering cross section (ssn) |
el. | однопозиционная эффективная площадь отражения | backscattering coefficient |
tech. | определение эффективной площади отражения | radar cross section determination |
antenn. | относительная в долях квадрата волны эффективная площадь рассеяния | relative scattering cross-section |
el. | парциальная эффективная площадь антенны | partial effective area (в данном направлении для данной поляризации) |
dril. | площадь месторождения с эффективным отбором нефти одной скважиной | drainage unit (Yeldar Azanbayev) |
med. | площадь эффективного отверстия | effective valve opening area (клапана antoxi) |
cardiol. | площадь эффективного отверстия регургитации | effective regurgitant orifice area (Natalya Rovina) |
cardiol. | площадь эффективного регургитирующего отверстия | effective regurgitant orifice area (Natalya Rovina) |
paint.varn. | покрытие снижающее эффективную площадь отражения цели | radar cross section-reduction coating (qwarty) |
el. | полигон для измерений эффективной площади отражения радиолокационных | cross-section measurement range |
el. | полигон для измерений эффективной площади отражения радиолокационных целей | cross-section measurement range |
radioloc. | прибор для измерения удельной эффективной площади рассеяния <излучения> | diffusionmeter (MichaelBurov) |
radioloc. | прибор для измерения удельной эффективной площади рассеяния <излучения> | microwave radar sensor used to measure the scattering effect produced while scanning the Earth surface (MichaelBurov) |
radioloc. | прибор для измерения удельной эффективной площади рассеяния <излучения> | scatterometer (MichaelBurov) |
mil. | самолёт с малой эффективной площадью рассеяния | stealth aircraft |
el. | система измерения эффективной площади отражения цели | radar cross-section instrumentation system |
geophys. | Средневзвешенная по площади эффективная нефтенасыщенная толщина | Average areal weighted thickness (feyana) |
radioloc. | удельная эффективная площадь отражения | normalized cross section (ssn) |
avia. | удельная эффективная площадь рассеяния | specific radar cross-section (Konstantin 1966) |
avia. | удельная эффективная площадь рассеяния мощности | specific radar cross-section for power (Konstantin 1966) |
media. | форма рефлектора антенны, при которой закон распределения поля линейный по эффективной площади антенны | uniform illumination Cassegrain |
radioloc. | фронтальная эффективная площадь отражения | broadside cross section |
O&G | эффективная абсорбционная площадь | absorption cross-section (Yeldar Azanbayev) |
met., tenders | эффективная величина площади фокуса | effective size of focal area |
el. | эффективная гидродинамическая площадь активной зоны | effective flow area of core |
Gruzovik, radioloc. | эффективная отражающая площадь | equivalent echoing area |
mil. | эффективная отражающая площадь | RCS (Alex_Odeychuk) |
mil., radioloc. | эффективная отражающая площадь | effective reflective area |
Makarov. | эффективная отражающая площадь | radar cross-section (цели) |
tech. | эффективная отражающая площадь цели | effective target area |
construct. | эффективная площадь | effective floor area (здания, помещения; Effective Floor Area is the useable area of the rooms within a dwelling measured to the internal face of the walls of those rooms. yevsey) |
phys. | эффективная площадь | effective area |
dril. | эффективная площадь | net area |
Makarov. | эффективная площадь | effective area (напр., в фотосинтезе) |
antenn. | эффективная площадь | effective area (антенны или рассеяния) |
antenn. | эффективная площадь | effective cross-section (антенны) |
transp. | эффективная площадь | cross section |
antenn. | эффективная площадь | receiving cross-section (антенны) |
antenn. | эффективная площадь | effective receiving cross-section (антенны) |
antenn. | эффективная площадь | effective collective aperture (антенны) |
el. | эффективная площадь | aperture (антенны) |
el. | эффективная площадь | aperture area (антенны) |
antenn. | эффективная площадь | effective aperture (антенны) |
Makarov. | эффективная площадь | useful area |
metrol. | эффективная площадь | effective area (напр., антенны) |
Makarov. | эффективная площадь | active area |
tech. | эффективная площадь | effective area (напр., антенны) |
biol. | эффективная площадь | effective area (в фотосинтезе) |
met. | эффективная площадь анода трубки | effective target area |
tech. | эффективная площадь антенны | antenna effective area |
el. | эффективная площадь антенны | antenna aperture |
el. | эффективная площадь антенны | effective area (в данном направлении) |
media. | эффективная площадь антенны | effective antenna area |
tech. | эффективная площадь антенны | antenna effective aperture |
nano | эффективная площадь антенны | effective aerial area |
telecom. | эффективная площадь антенны | antenna-effective area |
tech. | эффективная площадь антенны | antenna area |
el. | эффективная площадь арматурной стержни | effective area of reinforcement bar |
el. | эффективная площадь бетона | effective area of concrete |
vent. | эффективная площадь выхода вентилятора | effective fan outlet area (Natalya Rovina) |
avia. | эффективная площадь диска | effective disk area (несущего винта) |
antenn. | эффективная площадь дифракции | diffraction cross-section |
tech. | эффективная площадь контакта | effective contact area |
aerohydr. | эффективная площадь лопасти | effective blade area |
met. | эффективная площадь мишени | effective target area |
antenn. | эффективная площадь обратного рассеяния | monostatic radar cross-section |
antenn. | эффективная площадь обратного рассеяния | echoing cross-section |
antenn. | эффективная площадь обратного рассеяния | monostatic cross-section |
antenn. | эффективная площадь обратного рассеяния | backscatter cross-section |
O&G, casp. | эффективная площадь освещения | useful light (Yeldar Azanbayev) |
media. | эффективная площадь отбора электронов | effective sampling area (развёртываемой апертурой луча) |
med. | эффективная площадь отверстия | effective orifice area (harser) |
el. | эффективная площадь отражения | backscattering cross section |
el. | эффективная площадь отражения | echoing cross section |
el. | эффективная площадь отражения | monostatic cross section |
el. | эффективная площадь отражения | echo area (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
el. | эффективная площадь отражения | effective cross section |
tech. | эффективная площадь отражения | effective cross-section |
astronaut. | эффективная площадь отражения | radar cross section (цели) |
tech. | эффективная площадь отражения | echoing cross-section |
el. | эффективная площадь отражения | apparent cross section |
el. | эффективная площадь отражения | backscattering coefficient |
el. | эффективная площадь отражения | backscatter cross section |
radioloc. | эффективная площадь отражения | radar cross section (ЭПО ssn) |
radioloc. | эффективная площадь отражения | radar scattering cross section (ssn) |
radioloc. | эффективная площадь отражения | scattering cross section |
radioloc. | эффективная площадь отражения | cross-section |
radioloc. | эффективная площадь отражения | specular cross section |
radioloc. | эффективная площадь отражения | cross section |
el. | эффективная площадь отражения | radar cross section |
el. | эффективная площадь отражения | radar echo area (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
tech. | эффективная площадь отражения | scattering cross-section |
radioloc. | эффективная площадь отражения в направлении распространения | forward scattering cross section |
tech. | эффективная площадь отражения в направлении распространения | forward scattering cross-section |
radioloc. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | backscattering cross section |
el. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | backscatter echo area (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
radioloc. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | back-scattering cross section (ssn) |
radioloc. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | echoing cross section (ssn) |
el. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | backscattering coefficient (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
el. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | echoing area (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
radioloc. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | monostatic cross section (ssn) |
tech. | эффективная площадь отражения в обратном направлении | backscattering cross-section |
radioloc. | эффективная площадь отражения в продольном направлении | end-fire cross section |
tech. | эффективная площадь отражения в продольном направлении | end-fire cross-section |
el. | эффективная площадь отражения пачки дипольных отражателей | effective confusion area |
el. | эффективная площадь отражения пачки дипольных отражателей, маскирующих ЛА | effective contusion area |
tech. | эффективная площадь отражения цели | specular cross section |
tech. | эффективная площадь отражения цели | target cross-section |
tech. | эффективная площадь отражения цели | radar cross-section |
el. | эффективная площадь отражения цели | backscatter echo area |
el. | эффективная площадь отражения цели | radar cross section |
el. | эффективная площадь отражения цели | target echoing area |
el. | эффективная площадь отражения цели | target reflectivity cross section |
el. | эффективная площадь отражения цели | target cross section |
el. | эффективная площадь отражения цели | effective echoing area of target |
radioloc. | эффективная площадь отражения цели | echo area |
radioloc. | эффективная площадь отражения цели | radar area |
radioloc. | эффективная площадь отражения цели | target area |
radioloc. | эффективная площадь отражения цели | echoing area |
tech. | эффективная площадь отражения цели | specular cross-section |
tech. | эффективная площадь отражения цели | echoing area of target, effective |
radioloc. | эффективная площадь отражения цели в направлении продольной оси | end-fire radar cross section (ssn) |
el. | эффективная площадь отражения цели в обратном направлении | target echoing area (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
el. | эффективная площадь отражения цели в обратном направлении | effective echoing area of target (для определённой поляризации рассеянного излучения) |
el. | эффективная площадь отражения цели в продольном направлении | end-fire radar cross section |
nautic. | эффективная площадь палуб | effective deck area (в трюмах и других затеснённых по высоте помещениях) |
media. | эффективная площадь передачи | transmission cross-section (отношение мощности, прошедшей через, напр., отверстие в экране, к величине вектора Пойнтинга набегающей волны) |
polygr. | эффективная площадь поверхности | effective surface area |
Makarov. | эффективная площадь поверхности | effective surface area (напр., частицы пигмента) |
tech. | эффективная площадь поглощения | absorption area |
antenn. | эффективная площадь поглощения | capture area |
construct. | эффективная площадь поперечного сечения | effective sectional area |
el. | эффективная площадь поперечного сечения волновода | effective waveguide section |
metrol. | эффективная площадь поршневой пары манометра | effective area (Метран) |
Gruzovik, antenn. | эффективная площадь приёмной антенны | effective absorbing area of antenna |
nautic. | эффективная площадь приёмной поверхности | capture area (гидроакустического преобразователя) |
light. | эффективная площадь проекции | effective projected area (stachel) |
tech. | эффективная площадь раскрыва | effective aperture area |
mil. | эффективная площадь рассеяния | RCS ("radar cross-section" Alex_Odeychuk) |
el. | эффективная площадь рассеяния | scattering cross section |
tech. | эффективная площадь рассеяния | scattering cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния | radar cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния в направлении, перпендикулярном оси тела | broadside scattering cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния в направлении распространения | forward scattering cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния в продольном направлении | end-fire radar cross-section |
el. | эффективная площадь рассеяния в прямом направлении | forward-scattering cross section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния в режиме непрерывных колебаний | cw scattering cross-section |
avia. | эффективная площадь рассеяния мощности | radar cross-section of power (Konstantin 1966) |
antenn. | эффективная площадь рассеяния при зеркальном отражении | specular radar cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния при облучении коротким импульсным сигналом | short-pulse scattering cross-section |
antenn. | эффективная площадь рассеяния при облучении спереди | nose-on radar cross-section |
tech. | эффективная площадь ретрорефлектора | effective retroreflective area |
construct. | эффективная площадь сечения | effective cross-section area |
silic. | эффективная площадь сечения арматуры | effective area of reinforcement (железобетона) |
construct. | эффективная площадь сечения бетона | effective area of concrete |
pharm. | эффективная площадь фильтрования | net effective filtering area (CRINKUM-CRANKUM) |
astronaut. | эффективная площадь цели | presented target area |
chem. | эффективная площадь электрода | true electrode area |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | effective echoing area of target |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | radar area |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | target echoing area |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | echo area |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | echoing area |
el. | эффективная площадь ЭПО цели | backscatter echo area |