Subject | Russian | English |
horticult. | Баклажан эфиопский | Garden egg (паслён эфиопский; Относится растение к семейству паслёновых и является родственником картофеля, томата, паслёна, пепино и баклажана. Pipina) |
biol. | кигелия эфиопская | sausage tree (Kigelia aethiopica) |
bot. | ксилопия эфиопская | xylopia (xylopia aethiopica) |
bot. | ксилопия эфиопская | Guinea pepper (Xylopia aethiopica) |
bot. | ксилопия эфиопская | Senegal pepper (Xylopia aethiopica) |
bot. | ксилопия эфиопская | kani pepper (Xylopia aethiopica) |
abbr. | Международная ассоциация эфиопских студентов. | ESAI (Ethiopian Students Association, International Дюнан) |
relig. | Патриарх Эфиопской Церкви | Patriarch of the Ethiopian Church |
agric. | помидор эфиопский | osun (Solanum aethiopicum) |
agric. | пшеница эфиопская | Ethiopian wheat (Triticum abyssinicum, Triticum aethiopicum) |
agric. | пшеница эфиопская | Abyssinian wheat (Triticum abyssinicum, Triticum aethiopicum) |
gen. | рагу из курицы со специями по-эфиопски | chicken wot (Анна Ф) |
rel., christ. | Фрументий Эфиопский | Frumentius of Ethiopia (раннехристианский святой browser) |
mamm. | эфиопская бамбуковая крыса | giant mole rat (Tachyoryctes macrocephalus) |
relig. | Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия | Ethiopian Overcoming Holy Church of God (Black Pentecostal church founded in 1919) |
mamm. | эфиопская генета | Abyssinian genet (Genetta abyssinica) |
biol. | эфиопская генетта | Abyssinian genette (Genetta abyssinica) |
zool. | эфиопская изменчивая тростнянка | common reed frog (Hyperolius viridiflavus Tion) |
ornit. | эфиопская настоящая ласточка | Ethiopian swallow (Hirundo aethiopica) |
reptil. | эфиопская лериста | Abyssinian slender skink (Lygosoma paedocarinatum) |
relig. | Эфиопская литература | Ethiopian literature (Writings either in classical Ge'ez or in Amharic, including the earliest extant literary works in Ge'ez - translations of Christian religious writings from Greek, which may have influenced their style and syntax) |
reptil. | эфиопская мабуя | Abyssinian mabouya (Mabuya planifrons) |
ecol. | эфиопская область | Ethiopian region |
relig. | Эфиопская православная церковь | Ethiopian Orthodox Church (Independent Christian patriarchate in Ethiopia holding to Monophysite doctrine) |
rel., christ. | Эфиопская церковь | Ethiopian Church |
reptil. | эфиопская шпорцевая лягушка | Eritrean smooth clawed frog (Xenopus clivii) |
ichtyol. | эфиопский амфилий | Ethiopian mountain catfish (Amphilius lampei) |
biol. | эфиопский болотный козёл | sing-sing (Kobus ellipsiprymnus defassa) |
ornit. | эфиопский голубь | white-collared pigeon (Columba albitorques) |
ornit. | эфиопский голубь | white-collared dove (Columba albitorques) |
ornit. | эфиопский горный астрильд | Ethiopian crimson-wing (Cryptospira salvadorii) |
ornit. | эфиопский горный астрильд | Salvadori's crimson-wing (Cryptospira salvadorii) |
ornit. | эфиопский горный астрильд | Abyssinian crimson-wing (Cryptospira salvadorii) |
biol. | эфиопский горный астрильд | Abyssinian crimp (Cryptospiza salvadorii) |
ornit. | эфиопский дрозд | rufous thrush (Turdus abyssinicus) |
ornit. | эфиопский дрозд | mountain thrush (Turdus abyssinicus) |
ornit. | эфиопский дрозд | African mountain thrush (Turdus abyssinicus) |
rel., christ. | Эфиопский евнух царицы Кандакии | Ethiopian Eunuch of Queen Candace (раннехристианский святой browser) |
biotechn. | эфиопский еж-белок | Desert Hedgehog Protein (сигнальный белок, образующий связи с молекулой холестерола) |
construct. | Эфиопский зал | Ethiopia Room |
relig. | эфиопский иудей | Falasha |
mamm. | эфиопский листонос | Ethiopian large-eared leaf-nosed Bat (Hipposideros megalotis) |
mamm. | эфиопский листонос | big-eared leaf-nosed bat (Hipposideros megalotis) |
ornit. | эфиопский муравьиный чекан | anteater chat (Myrmecocichla aethiops) |
ornit. | эфиопский муравьиный чекан | ant chat (Myrmecocichla aethiops) |
ichtyol. | эфиопский мягкопёрый сом | Ethiopian mountain catfish (Amphilius lampei) |
reptil. | эфиопский панаспис | Abyssinian lidless skink (Panaspis tancredii) |
ornit. | эфиопский певчий сорокопут | tropical boubou (Lanianus aethiopicus) |
reptil. | эфиопский питон | Ethiopian python (Python saxuboides) |
geol. | Эфиопский разлом | Ethiopian rift (Друля) |
ornit. | эфиопский скворцовый конёк | Ethiopian longclaw (Macronyx flavicollis) |
ornit. | эфиопский скворцовый конёк | Abyssinian longclaw (Macronyx flavicollis) |
ornit. | эфиопский стриж | horus swift (Apus horus) |
mamm. | эфиопский трезубценос | Patrizi's trident bat (Asellia patrizii) |
ornit. | эфиопский турач | Harwood's francolin (Francolinus harwoodi, Pternistis harwoodi) |
biol. | эфиопский шакал | Simian fox (Canis simensis) |
biol. | эфиопский шакал | Simian jackal (Canis simensis) |
biol. | эфиопский шакал | Ethiopian wolf (Shurrka) |
mamm. | эфиопский шакал | Simien fox (Canis simensis) |
Gruzovik, zool. | эфиопский шакал | Simenian jackal (Canis simensis) |
biol. | эфиопский шакал | Abyssinian wolf (Canis simensis) |
mamm. | эфиопский ёж | Ethiopian hedgehog (Hemiechinus aethiopicus) |
biol. | эфиопский ёж | desert hedgehog (Hemiechinus aethiopicus) |
mol.biol. | эфиопский ёж-белок | Desert Hedgehog Protein (сигнальный белок,образующий связи с молекулой холестерола Игорь_2006) |
gen. | Эфиопское ведомство интеллектуальной собственности | Ethiopian Intellectual Property Office (Johnny Bravo) |
geogr. | Эфиопское нагорье | Ethiopian Highlands (Эфиопия) |
geogr. | Эфиопское нагорье | Abyssinian Highlands (Эфиопия) |
obs. | эфиопское смолистое дерево | sarcocol |
gen. | эфиопское смолистое дерево | sarcocolla |
hist. | Эфиопское царство | Ethiopian Empire (collegia) |