 |
| Russian | English |
| сейчас это модно | just the thing |
| это сейчас очень модно | it's super modern (Am.E.: Did you offer her the option of an open marriage? It's super modern Taras) |
| это сейчас самый модный курорт на побережье | it is now the most fashionable watering place on the coast |
| это то, что сейчас модно | it is quite the thing |