 |
| Russian | English |
| в той мере, в которой для этого имеется разумная возможность | the extent reasonably possible (Евгений Тамарченко) |
| по сведениям такого-либо лица в той степени, в которой этого можно разумно ожидать от него | to the reasonable knowledge of (слова "в той степени..." в переводе берутся в круглые скобки; вариант рабочий, аргументированная критика приветствуется 4uzhoj) |