Terms for subject General containing это относится к Вам

Russian	English
если вы так будете к этому относиться, то мы не договоримся	if you take this attitude we shall not come to an understanding
как бы вы к этому ни относились	no matter how you slice it (WiseSnake)
как вы к этому относитесь?	how do you feel about this?
как вы к этому относитесь?	how do you feel about that? (sophistt)
как вы к этому относитесь?	what is your view on that? (ART Vancouver)
как вы относитесь к этой идее и т.д.?	how does the idea this proposal, the story, etc. sound to you?
как вы относитесь к этому вопросу?	what's your attitude towards this question?
это не относится к вам	this does not apply to you
это относится к вам	that regards you
это относится к Вам	this means you (Andrey Truhachev)