Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Czech
English
Terms
containing
это никогда не было
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
если вы будете читать это стихотворение подобным образом, вы никогда не донесёте до слушателя его идею
if you recite it that way the message of the poem will never come across
Makarov.
когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах – в какой-то мере это было "белым пятном"
when I was single I never worried about money-it was a bit of a blind spot
gen.
мной этого раньше никогда не было
this has never happened to me before co
gen.
объяснения по принципу "этого не может быть потому, что этого не может быть никогда"
circular reasoning
(
WiseSnake
)
Makarov.
теперь он и правда это проворонил, другого шанса у него уже никогда не будет
he is really blown it now, he'll never get another chance
gen.
эта страна никогда не была под пятой чужеземцев
the country has never been conquered by a foreign foe
gen.
это было убеждение, которое никогда не оставляло её
it was a belief which haunted her
quot.aph.
это никогда не было
лёгким делом
this is never an easy task
(
Alex_Odeychuk
)
quot.aph.
этого никогда не будет
!
it is not happening!
gen.
я никогда не был знаком с этим человеком
this man is a perfect stranger to me
gen.
я никогда не кончу эту работу, если ты будешь меня всё время отрывать
I shall never finish my work if you interfere with me like this
Get short URL