Terms for subject Diplomacy containing это нам

Russian	English
мы должны проработать этот вопрос	we must look into the matter more carefully (bigmaxus)
мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом	we will not allow this manoeuvre to go by default
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a precarious balance of this issue (bigmaxus)
мы с трудом достигли сбалансированного решения по этому вопросу	we have reached a delicate balance of the issue (bigmaxus)
мы снимаем этот вопрос с обсуждения	we take off this subject from the agenda (bigmaxus)
они не могут не поддерживать нас по этому вопросу	on this issue they cannot be nonsupportive (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)
уяснив это, мы можем двигаться дальше	with this point clear we may go ahead (bigmaxus)
это позволяет нам сделать вывод о том, что	this brings us to the conclusion that (bigmaxus)