Terms for subject Rhetoric containing это и

Russian	English
быть обманутым и поверить в эту ахинею	have been deceived into believing this nonsense (Alex_Odeychuk)
видеть всё это лично и с близкого расстояния	see it up close and personal (Alex_Odeychuk)
говорю это без иронии и шуток	I say that without any irony or joke (Alex_Odeychuk)
если здесь и есть чему удивляться, так это, пожалуй, тому, что	if there's anything surprising in that, it's perhaps that (merriam-webster.com Alex_Odeychuk)
если история чему-то и учит, так это тому, что	if history tells us anything (Alex_Odeychuk)
и в этом весь ты	and you show your whole soul in that (Alex_Odeychuk)
и исходя из этого	and as a result (Alex_Odeychuk)
... и ... – это две большие разницы	there is a big distance between and (как говорят в Одессе Alex_Odeychuk)
и это ещё не самое худшее	and that's not the worst news (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
и это ещё не самое худшее из того, что произошло	and that's not the worst news (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
и это только начало	and it is only the beginning (Alex_Odeychuk)
и это только начало	it's only the beginning of a journey (Alex_Odeychuk)
и это только начало	and this is just the beginning (CNN Alex_Odeychuk)
некоторые могут посмотреть на всё это и сказать	some of you may look at this and say (Alex_Odeychuk)
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня	it's no longer the kind of information narcotic that you can't go a day without (Alex_Odeychuk)
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня	it's no longer the kind of information narcotic that you can't go a day without (Time; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
это было в первый и последний раз	it was the first and last time (Alex_Odeychuk)
это и близко не смешно	it's not remotely funny (New York Times Alex_Odeychuk)