Terms for subject General containing это дело прошлое

Russian	English
ну, это дело прошлое	oh, that's water over the dam
это дело прошлого	it is now a thing of the past
это дело прошлое	that's ancient history
это дело прошлое	that is all over now
это дело прошлое	that's all over now
это дело прошлое	that's a thing of the past
это дело прошлое	that is a thing of the past
это дело прошлое	it is a thing of the past
это, конечно, дело прошлое	it's all gone and forgotten
это, конечно, дело прошлое	it's all gone (and forgotten)