Terms for subject General containing это всё равно, что

Russian	English
в этом абзаце говорится что все люди равны	the paragraph reads to the effect that all men are equal
в этом абзаце провозглашается, что все люди равны	the paragraph reads to the effect that all men are equal
он сказал, что ему всё равно или что-то в этом роде	he said he did not care, or words to that effect
это всё равно что о стенку головой биться	it's like banging your head against the wall (Technical)
это всё равно, что отказаться	it is tantamount to a refusal
это всё равно что сказать	it would be akin to saying (Sailors could sail into the unknown, but not into the vast. It would be akin to saying they could sail into the large. It wouldn't make sense in English. thefreedictionary.com ART Vancouver)
это всё равно, что сказать...	it all adds up to saying...
это всё равно что сказать, что он не согласен	it all adds up to saying that he doesn't agree