Terms for subject Idiomatic containing это было

Russian	English
был смысл, было причиной, было задумано, какой смысл в этом	was the point (iamvera)
быть выше этого	take the high road (CR)
быть пешками в этой игре	be pawns in the struggle (CNN Alex_Odeychuk)
давно это было	that was a lifetime ago. (Andrey Truhachev)
для этого не нужно быть гением	it's not rocket surgery (capricolya)
если этот аргумент не будет признан	if the argument fails to wash (tavost)
можете быть уверены-это правда	take it to the bank ("к гадалке не ходи", то же, что и bank on it Smartie)
у этой проблемы есть много решений.	there is more than one way to skin a cat.
это было в прошлой жизни	that was a lifetime ago. (Andrey Truhachev)
это было ещё при царе горохе	that was a lifetime ago. (Andrey Truhachev)
это было не фонтан	that hasn't been so fantastic (Washington Post Alex_Odeychuk)
это было не фонтан, правда?	that hasn't been so fantastic, has it? (Washington Post Alex_Odeychuk)
это можно было предположить	that tracks (Natalia D)
это не может быть правдой	it does not wash (Yeldar Azanbayev)
это скорее очковтирательство, чем что бы то ни было ещё	it's more window-dressing than anything else (Alex_Odeychuk)