Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Danish
English
French
Terms
for subject
Chess
containing
это было
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в этом матче шансы сторон будут примерно равны
it will be a tight match
как был организован этот матч?
what was the set-up in this match?
на время войны этот турнир был прекращён
the tournament was suspended during the war
он был вне конкуренции в этом турнире
in this tournament, he was unsurpassed
Результат этой партии был признан недействительным
the result of this game was annulled
это был
мастер игры вслепую
he was an accomplished blindfold performer
"
это был
не матч, а просто облом"
this match was a misfortune
это был
необыкновенно сильный турнир
it was an exceptionally strong tournament
это был
неудачный матч
this match was a misfortune
это был
один из самых сильных турниров современности
it was one of the strongest tournaments of modern times
это была
настоящая "турнирная гонка" с препятствиями, где неожиданности случались одна за другой
it was a real steeplechess with numerous upsets occurring
это было
нелёгкое состязание, проходившее в острой борьбе
it was a keen and highly charged competition
этот ход был вытеснен другим
this move was supplanted by another move
этот шулер был захвачен с поличным со спрятанным на теле приёмником
the cheater was caught red-handed with a receiver on his person
Get short URL