Terms for subject General containing это будет стоить

Russian	English
ей это будет дорого стоить	it will cost her dear
ей это будет дорого стоить	she will pay for it
необязательно, что это будет стоить очень дорого	it needn't cost very much
обдумать, чего это будет стоить	consider the cost (Kostya Lopunov)
пусть это будет стоить мне жизни	if I die for it
сколько будет стоить перестройка этого здания?	what does the cost of converting the present building run out at?
сколько это будет стоить?	how much will you take?
сколько это будет стоить?	how much does it come to?
сколько это мне будет стоить?	what will you tax me?
это будет вам стоить по пять фунтов с носа	it would set you back £5 a head
это будет стоить больших денег	it will run to a lot of money
это будет стоить вам довольно дорого	it will cost you pretty much
это будет стоить вам около пяти фунтов	it will cost you five pounds or so
это будет стоить мне места	it will lose me my place
это будет стоить немало денег	it will cost a pretty penny
это будет стоить немалых денег	it will cost a pretty penny
это будет стоить приблизительно	in the rough it will cost
это будет стоить чуть больше двадцати трёх долларов	it will cost 23 dollars odd
это вам ничего не будет стоить	it won't cost you a penny
это, должно быть, стоило уйму денег	it must have cost a packet
это надо было видеть! На это стоило посмотреть	sight to behold (slater667)
это не будет стоить ни копейки	it won't cost you a dime
это платье и т.д. будет вам дорого стоить	the dress this picture, this boat, etc. will run you a considerable sum of money
я это сделаю, даже если это будет стоить мне жизни	I will do it, even if it kills me