Terms containing это большое дело

Subject	Russian	English
gen.	вы сделали большое дело, порекомендовав мне прочитать эту книгу	you put me on to a good thing by recommending this book
inf.	для меня это по-настоящему большое дело	for me it's a big deal (Ivan Pisarev)
rhetor.	но, по большому счету, это не его дело	but ultimately it's not his call (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	он проявил в этом деле большую изобретательность	he exercised a good deal of ingenuity on the matter
gen.	у него большая практика в этом деле	he has a lot of experience in this field
idiom.	это большое дело	that's a big deal (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	это большое дело	it's a big deal
gen.	это дело имеет большую давность	this is a matter of long standing
gen.	это нанесёт большой вред нашему делу	this will do great injury to our cause
gen.	это самое большое здание здесь, и, на самом деле, оно прямо-таки господствует над всеми остальными	it's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place