 |
| Russian | English |
| быть сытым по горло этим человеком | be fed up with the man (with your grumbling, with that sort of junk, etc., и т.д.) |
| От этого человека вечно одни неприятности | that man does nothing but crank out trouble (Taras) |
| ударить человека, пока он этого не видит | dog shot (Taras) |
| человек, который обожает технику, и при этом хорошо в ней разбирается | gearhead (starynina) |