| Russian | English |
| в Нью-Йорке можно пересесть с этого поезда на тот | these trains connect at New York |
| в этом районе и т.д. пустили дополнительные поезда | they put on extra trains in this district (between the two points, on Sundays, during the rush hours, etc.) |
| между столицами этих стран и т.д. курсируют поезда | trains boats, buses, etc. run between the capitals of these countries (between these towns, between London and the coast, etc., и т.д.) |
| между столицами этих стран и т.д. ходят поезда | trains boats, buses, etc. run between the capitals of these countries (between these towns, between London and the coast, etc., и т.д.) |
| между этими городами ходит поезд | an express train runs between these cities (есть железнодорожное сообщение) |
| между этими двумя городами курсируют три утренних поезда | there are three morning trains that go between the two cities |
| на этой станции ко всем поездам подаются автобусы | all trains connect with buses at this station |
| наши поезда встречаются на этой станции | our trains meet at this station |
| неважно, если я опоздаю на этот поезд, позже есть ещё один | it doesn't matter if I miss my train, there's another one later |
| по этой дороге ходят пять поездов в день | this road operates five trains a day |
| предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз к прибытию поезда | this bus is supposed to connect with the train |
| пускать поезда и т.д. между этими городами | run trains buses, etc. between these towns |
| сколько времени стоит поезд на этой станции? | how long does this train stop at this station? |
| следующего месяца этот поезд будет отменён | the train will be taken off next month co |
| этот поезд делает пятьдесят миль в час | this train runs at 50 miles an hour |
| этот поезд идёт в Лондон | this train goes to London |
| этот поезд идёт прямо до Эдинбурга | this train goes direct to Edinburgh |
| этот поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час | this train runs at 50 miles an hour |
| этот поезд отправляется из Лондона в 10.00 часов утра | this train departs from London at 10.00 a.m. |
| этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку | this train connects with the other at Birmingham |
| этот поезд проследует до Броксбурна со всеми остановками | this train will call at all stations to Broxbourne |
| этот поезд следует в Киев | this train is bound for Kiev |
| этот поезд следует до Киева | this train is bound for Kiev |
| этот поезд ходит и по будням и по воскресеньям | this train runs on weekdays as well as Sundays |
