Terms for subject Aviation containing этап полёта

Russian	English
навык по работе с оборудованием на этапе полёта	Flow Pattern (Синоним "habit parten". Навык в выполнении действий на определенных этапах полета, когда пилот, несмотря на навыки, контролирует свои действия по чек-листу. Юрий Ж)
оценка на этапах полёта категории А	cat. A evaluation (требующих точного управления и слежения, а также быстрого маневрирования)
перевозки по этапам полёта	traffic by flight stage
переход от этапа набора высоты к горизонтальному полёту	overlap
переход от этапа набора высоты к горизонтальному полёту	climbing/level overlap
полёт на конечном этапе захода на посадку	final approach operation
полёты на этапе начальной подготовки	ab initio flying
протяжённость этапа полёта	flight stage distance (MichaelBurov)
разбиение расхода топлива по этапам полёта	fuel breakdown
требования к этапам полёта категории С	cat. C requirements (взлёт и посадка)
этап крейсерского полёта	cruise phase
этап полёта	route phase (MichaelBurov)
этап полёта	flight phase
этап полёта	mission segment
этап полёта	flight stage
этап полёта в пределах одного государства	domestic flight stage
этап полёта категории А	category A flight phase (с требованиями точного управления и слежения, а также быстрого маневрирования)
этап полёта категории А	cat A flight phase (с требованиями точного управления и слежения, а также быстрого маневрирования)
этап полёта категории С	cat C flight phase (взлёт или посадка)
этап полёта над другим государством	international flight stage
этап полёта по маршруту	transit phase
этап полёта по маршруту	en-route flight phase
этап полёта, указанный в полётном купоне	flight coupon stage
этап снижения в полёте	descent phase of flight
этапа полёта в пределах одного государства	domestic flight stage