Terms containing эталон измерения

Subject	Russian	English
Makarov.	воспроизводить единицу измерения в виде эталона	realize a unit in a standard
Makarov.	воспроизводить единицу измерения в виде эталона	embody a unit in а standard
Makarov.	воспроизводить единицу измерения в виде эталона	embody a unit in a standard
meas.inst.	все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат	All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory
metrol.	иерархия эталонов системы измерений	echelon of standards of measurement system
mil., avia.	измерения методом сравнения с эталоном	objective reference equivalent measurement
metrol.	международный эталон измерения	international measurement standard (olga don)
tech.	метод измерений с использованием эталона	reference-value method
tech.	наименование эталона / средства измерения / идентификация	description of measurement standard / measuring instrument / identification (Alex Lilo)
tech.	передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений	transfer measurements from the standard to an instrument
metrol.	передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений	transfer measurements from the standard to an instrument
tech.	передача размера единиц от эталонов к средствам измерений более низкого разряда	dissemination of standards
metrol.	прибор, используемый в качестве эталона измерений	primary instrument
tech.	проверка передачи размера единицы физической величины от национального эталона к рабочим средствам измерений	measurement traceability testing
tech.	прослеживать связь средств измерений с национальными эталонами	trace back to national standards
meas.inst.	свойство результата измерения или значения эталона	property of the result of a measurement or of the value of a standard (ssn)
metrol.	связь средств измерений с национальными эталонами	traceability to national standards
tech.	связь средств измерений с национальными эталонами	traceability
metrol.	связь средств измерений с первичными эталонами	traceability to national standards
metrol.	связь средств измерений с первичными эталонами	traceability
tech.	соподчинение эталонов системы измерений	echelon of standards of a measurement system
tech.	соподчинение эталонов системы измерений	echelon of standards of measurement system
metrol.	эталон в области акустических измерений	acoustical standard
metrol.	эталон длины для геодезических измерений	geodetic length standard
automat.	эталон для измерений	measuring body
metrol.	эталон для измерения ионизирующих излучений	ionizing radiation standard
automat.	эталон для измерения отверстия	I.D. datum (в детали)
metrol.	эталон измерений предприятия	plant standard
metrol.	эталон измерений предприятия	in-plant standard
metrol.	эталон измерений предприятия	in-house standard
metrol.	эталон измерений с временным свидетельством об аттестации	interim standard
cartogr.	эталон измерения	standard measure
construct.	эталон измерения	standard of measurement
metrol.	эталон, используемый при измерениях методом замещения	substitution standard
Makarov.	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
Makarov.	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
Makarov.	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
GOST.	Эталоны для координатно-временных измерений.	Etalons for coordinate-temporal measurements. (ГОСТ Р 8.739-2011 Rori)
metrol.	этапы передачи размера единицы от эталона рабочим средствам измерений	calibration chain (напр., отражённые в поверочной схеме)