| Russian | English |
| правила построения эргономичных алгоритмов | ergonomic algorithm development rules (алгоритмов, которые имеют удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободны от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание Alex_Odeychuk) |
| эргономичное проектирование | usability engineering (ssn) |
| эргономичный алгоритм | ergonomic algorithm (алгоритм, который имеет удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободен от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание алгоритма. Эргономичный алгоритм легко понять, он отличается четкостью, наглядностью и прозрачностью структуры Alex_Odeychuk) |
| эргономичный алгоритмический язык | ergonomic algorithmic language (Alex_Odeychuk) |
| эргономичный алгоритмический язык | ergonomic programming language (Alex_Odeychuk) |
| эргономичный интерфейс | ergonomic interface (Alex_Odeychuk) |
| эргономичный текст | ergonomic text (текст алгоритма, который имеет удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободен от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание алгоритма. Эргономичный текст алгоритма легко понять, он отличается четкостью, наглядностью и прозрачностью структуры Alex_Odeychuk) |
| эргономичный язык программирования | ergonomic programming language (язык программирования, создающий повышенный интеллектуальный комфорт для построения алгоритмов и повышающий производительность труда благодаря учёту психофизиологических характеристик человека-программиста Alex_Odeychuk) |
| эргономичный язык программирования | ergonomic algorithmic language (язык программирования, создающий повышенный интеллектуальный комфорт для построения алгоритмов и повышающий производительность труда благодаря учёту психофизиологических характеристик человека-программиста Alex_Odeychuk) |
