Terms for subject Energy industry containing энерговыделение

Russian	English
аварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений	high local-power density trip
авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch accident
аксиальный перекос мощности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора	axial power tilt
аксиальный профиль энерговыделения	axial power shape (напр., в активной зоне ядерного реактора)
боковой перекос плотности энерговыделения	side-to-side flux tilt (в активной зоне ядерного реактора)
внутризонный датчик энерговыделения по высоте активной зоны	in-core axial detector
внутриреакторный датчик энерговыделения по высоте активной зоны	in-core axial detector
выравнивание пиков энерговыделения	peak power flattening (в активной зоне ядерного реактора)
детектор распределения мощности энерговыделения	power distribution detector (в активной зоне ядерного реактора)
детектор распределения энерговыделения	power distribution detector (в активной зоне ядерного реактора)
значительный перекос энерговыделения	strong flux tilt (в активной зоне ядерного реактора)
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня	single-rod burst test
коэффициент локальной максимальной плотности энерговыделения	hot-spot factor (в ядерном реакторе)
коэффициент неравномерности энерговыделений в активной зоне ядерного реактора	nuclear peaking factor
коэффициент неравномерности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора	nuclear peaking factor
коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора	axial power peaking factor
коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора	axial form factor
коэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора в канале с максимальной энергонапряжённостью	axial peaking hot spot factor
коэффициент неравномерности энерговыделения по радиусу активной зоны	radial power peaking factor (ядерного реактора)
линейная мощность энерговыделения	linear heat generation rate (напр., в активной зоне ядерного реактора)
линейная плотность энерговыделения	linear heat generation rating (в активной зоне ядерного реактора)
линейная плотность энерговыделения	linear power density (напр., в активной зоне ядерного реактора)
линейное энерговыделение	linear heat generation rate (напр., в активной зоне ядерного реактора)
линейное энерговыделение	linear power density
локальная плотность энерговыделения	local power density (напр., в активной зоне ядерного реактора)
максимальная линейная мощность энерговыделения	maximum linear heat generation rate (в активной зоне ядерного реактора)
максимальная часть активной зоны ядерного реактора с ограниченной плотностью энерговыделения	core maximum fraction of limiting power density
мощность энерговыделения в канале ядерного реактора	channel power
нарушение условий нормального теплообмена при аварии ядерного реактора из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch
ограничение по вводу регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора в зависимости от мощности энерговыделения	pre-power-dependent insertion limit
ограничения по плотности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора	power density limits (напр., по условиям представительных последовательностей событий)
переходный процесс энерговыделения в ядерном реакторе	power density transient
поле энерговыделений	power density field (в топке котла, ядерном реакторе)
предел ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора по мощности энерговыделения	power-dependent insertion limit
предел по линейному энерговыделению тепловой мощности в активной зоне ядерного реактора	linear-heat-rate limit
предел распределения мощности энерговыделения	power distribution limit (в активной зоне ядерного реактора)
предел распределения энерговыделения	power distribution limit (в активной зоне ядерного реактора)
распределение пиков энерговыделения	top peaked power distributions (в активной зоне ядерного реактора)
распределение плотности энерговыделения	power density distribution (в активной зоне ядерного реактора)
распределение энерговыделения и в активной зоне ядерного реактора	core power distribution
распределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора	axial reactor core power distribution
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения	axial power shaping rod assembly (в активной зоне ядерного реактора)
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения	axial power shaping rod assembly (в активной зоне ядерного реактора)
сильный перекос энерговыделения	strong flux tilt (в активной зоне ядерного реактора)
система компьютерного расчёта превышения мощности энерговыделения	overpower calculator (напр., в активной зоне ядерного реактора)
система контроля профиля энерговыделения	power shape monitoring system (в активной зоне ядерного реактора)
система контроля распределения энергии или энерговыделений	system for physical control of energy distribution (в активной зоне ядерного реактора)
система мониторинга мощности энерговыделения	power density monitoring system (в активной зоне ядерного реактора)
система мониторинга энерговыделения	power density monitoring system (в активной зоне ядерного реактора)
система физического контроля энерговыделений	system for physical control of energy distribution (в активной зоне ядерного реактора)
спектральная плотность энерговыделения	power spectral density
специальные испытания ядерного реактора при всплеске энерговыделения в активной зоне	special power excursion reactor test
специальные испытания ядерного реактора при всплеске энерговыделения в активной зоне ядерного реактора	special power excursion reactor test
средняя линейная мощность энерговыделения	average linear planar heat generation rate (напр., в активной зоне ядерного реактора)
средняя удельная плотность энерговыделения	mean linear power density
стержень автоматического регулирования локального энерговыделения	automatic control rod (в активной зоне ядерного реактора)
стержень формирования аксиального энерговыделения	axial power shaping rod (в активной зоне ядерного реактора)
топливный канал максимальной мощности энерговыделения	hot channel (ядерного реактора)
трёхмерная диаграмма мощности энерговыделения в активной зоны ядерного реактора	three-dimensional picture of the core power
управление распределением энерговыделения в активной зоне ядерного реактора	core power distribution control
формирование аксиального профиля энерговыделения	axial power shaping (в активной зоне ядерного реактора)
энерговыделение на одно деление ядра	energy release per fission