| Russian | English |
| аккредитованная энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | accredited renewable generation plant |
| ВВС-источник энергии | WWS power source (MichaelBurov) |
| ВВС-источник энергии | WWS energy source (MichaelBurov) |
| возобновляемые источники энергии | renewables (Корзников Сергей) |
| возобновляемый источник энергии | RESOP (Renewable Source of Power Elena Novski) |
| Гарантии по использованию источника выработки возобновляемой энергии | Renewable Energy Guarantee of Origin (Великобритания) |
| геотермальный источник высокопотенциальной энергии | high energy site (с температурой пара от примерно 120°C и выше) |
| геотермальный источник низкопотенциальной энергии | low energy site (обычно с температурой воды ниже 100°C) |
| децентрализованный источник энергии | decentralized energy |
| динамическая система с радиоизотопным источником энергии | dynamic isotope power system |
| ежемесячный журнал, освещающий широкий спектр проблем по тепловой и ядерной энергетики, возобновляемым источникам энергии, защите окружающей среды и др | Modern Power Systems |
| инвестиций в возобновляемые источники энергии | renewable energy investments (Alexander Matytsin) |
| источник тепла, электроэнергии на базе солнечной энергии | solar power source |
| источник производства тепла с использованием ядерной энергии | nuclear heat source (напр., атомная ТЭЦ (АТЭЦ), атомная станция теплоснабжения (ACT)) |
| источник экологически чистой энергии | environmentally sound source of energy |
| источник энергии для бытовых потребителей | domestic energy source |
| источник энергии интегрированный в конструкцию | power-in-structure (qwarty) |
| источники возобновляемой энергии | renewable energy sources |
| источники экономии энергии | energy savings (Alexander Matytsin) |
| источники энергии и эффективное использование энергоресурсов | energy and energy efficiency |
| источники энергии, не входящие в энергосистему | off-grid system (напр., солнечные энергетические установки) |
| капиталовложения в возобновляемые источники энергии | renewable energy investments (Alexander Matytsin) |
| Комитет национального исследовательского совета по ядерным и альтернативным источникам энергии Национальной академии наук США | National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems |
| Корпорация по источникам геотермальной энергии | GeoSource Energy Corporation (компания Канады, работающая на основе долгосрочных контрактов по проектированию, конструированию и строительству различных объектов с использованием геотермальной энергии) |
| легко транспортируемый источник энергии с использованием топливного газа | transportable gaseous energy source |
| Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества | International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition |
| Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency (США) |
| Международный фонд по возобновляемым источникам энергии и эффективному использованию энергоресурсов | International Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency (США) |
| мощность возобновляемых источников энергии | unconventional power (ветра, волн, гейзеров, приливов и отливов, солнца) |
| непостоянный источник энергии | intermittent energy source (Gennady1) |
| общая потребность в источниках первичной энергии | total primary energy requirements |
| отрасль промышленность, связанная с источниками возобновляемой энергии | renewables industry |
| первичные источники энергии | primary energy sources (ископаемое [органическое] топливо, энергия возобновляемых источников, ядерная энергия) |
| первичный источник энергии | primary source |
| переносной источник энергии | portable energy source (Sergei Aprelikov) |
| переход на возобновляемые источники энергии | switching to renewables (Alex_Odeychuk) |
| периодически работоспособные возобновляемые источники энергии | intermittent renewables (напр., фотоэлектрические источники, солнечные или ветроэнергетичесие установки) |
| потенциальные источники экономии энергии | potential energy savings (Alexander Matytsin) |
| прерывистый источник энергии | intermittent energy source (grafleonov) |
| радиоизотопный источник энергии | isotope power source |
| распределённые источники генерирования электрической энергии | distributed generation |
| распределённые источники энергии | DERS ⇒ distributed energy resources (Dark_Knight) |
| распределённые источники энергии / усовершенствованный динамический анализ | distributed energy resource/advanced dynamic analysis (проект сконцентрирован на целевых моделях для распределённых источников энергии) |
| расход энергии от первичных источников | primary energy consumption |
| режим работы с использованием постороннего источника энергии | external drive |
| резервная мощность от возобновляемых источников энергии | renewables backup |
| резервная мощность от нетрадиционных источников энергии | nonconventional backup |
| резервная мощность от традиционных источников энергии | traditional backup |
| Сертификат, подтверждающий обязательство стимулируещее энергокомпании правительством Великобритании использования энергии возобновляемых источников | Renewables Obligation Certificate |
| Система управления распределёнными источниками энергии | DERMS ⇒ Distributed Energy Resource Management System (Dark_Knight) |
| стратегия преимущественного использования возобновляемых источников энергии | renewable strategy |
| схема реализации гарантий по источнику выработки возобновляемой энергии | Renewable Energy Guarantee of Origin scheme (Великобритания) |
| термофотоэлектрический источник энергии | thermophotovoltaic energy source |
| травянистая культура, используемая в качестве источника энергии | herbaceous energy crop |
| Управление по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии | Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Министерства энергетики США (EERE) Krystin) |
| усовершенствованный радиоизотопный источник энергии | advanced radioisotope power system |
| Фонд по возобновляемым источникам энергии и повышения энергоэффективности | Renewable Energy and Energy Efficiency Fund |
| экологически чистый источник производства электрической энергии | clean electric generator |
| экологически чистый источник энергии | ecologically clean energy generation source |
| экологически чистый источник энергии | pollution-free energy source |
| экологически чистый источник энергии | green power (olyanick) |
| Экспертный совет по источникам возобновляемой энергии | ECRE: Expert Council on Renewable Energy (AllaR) |
| электростанция на возобновляемом источнике энергии | RES-based power plant (AK67) |
| электростанция на возобновляемом источнике энергии | renewable energy source power plant (MichaelBurov) |
| электростанция на возобновляемом источнике энергии | RES-PP (MichaelBurov) |
| энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии | renewable generation plant |
| энергия вторичного источника | secondary form of energy (напр., отходящее тепло доменного процесса) |
| энергия вторичного источника | secondary energy (напр., отходящее тепло доменного процесса) |
| энергия из возобновляемых источников | renewable energy |
| энергия, производимая непрерывным источником | baseload energy (ископаемые топлива, АЭС и т.п. в отличие от прерывных источников (солнечной, ветровой и проч.) Beforeyouaccuseme) |
| энергоэффективность и возобновляемые источники энергии | EERE (Krystin) |
| ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла | solar assisted reactor |
