Terms for subject Makarov containing эмоциональная

Russian	English
быть чрезмерно эмоциональным	indulge in a riot of emotion
говорить эмоционально	speak with feeling
говорить эмоционально	to emphasis
действовать под влиянием эмоционального возбуждения	act under emotional excitement
его манера говорить кажется слишком эмоциональной и вычурной	his manner of speaking seems much too emphatic and high-pitched
его молодая и эмоциональная любовница	his sensuous young mistress
испытывать эмоциональную потребность в	have an emotional need for something (чём-либо)
низкий эмоциональный настрой	low emotional pulsebeat
обещать эмоциональную поддержку	pledge emotional support
обещать эмоциональную помощь	pledge emotional support
огромная эмоциональная энергия драмы	the deeply emotional charge of the drama
огромный эмоциональный заряд	the deeply emotional charge
оказать эмоциональную поддержку	offer emotional support
оказать эмоциональную поддержку	give emotional support
оказать эмоциональную помощь	offer emotional support
оказать эмоциональную помощь	give emotional support
он был слишком эмоционален, чтобы быть хорошим врачом	he was too emotional to be a good doctor
она очень эмоциональна и расстраивается, когда слышит о неприятностях других людей	she is very emotional and it upsets her to hear of other people's problems
предоставить эмоциональную поддержку	lend emotional support
предоставить эмоциональную помощь	lend emotional support
привязаться эмоционально	emotionally attached (как правило, к человеку или животному Mirzabaiev Maksym)
рациональное изображение событий совмещается с эмоциональным к ним отношением	the rational picture is combined with an empathic attitude
совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который "начинает паниковать" на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации	it is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who "get into a flap" over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life
термины "аффект" и "аффективный" выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом	the terms "affect" and "affective" denote the emotional-conative aspect of all mental activity
тип жизненных и эмоциональных сдвигов, которые влечёт за собой развод	the kind of practical and emotional upheaval that divorce can bring
ты слишком эмоционален	you tend to let your feelings run away with you
часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые	often there are emotional reasons paralleling the financial ones
эмоциональная неустойчивость	emotional lability
эмоциональная неустойчивость	emotional imbalance
эмоциональная реакция на годовщину	anniversary reaction (трагедии)
эмоциональная сторона музыки	the sensuous qualities of music
эмоциональная сторона музыки	sensuous qualities of music
эмоциональная сторона человеческой натуры	pathematic part of human nature
эмоционально насыщенные стихи	sensuous verse
эмоционально незрелый	emotionally immature
эмоционально реагировать	react strongly
эмоционально-усиленно	used as intensive
эмоционально-усиленно	in emotional use
эмоциональное содержание	the emotional substance
эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем	the emotional traumas of living with a mad husband
эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем	emotional traumas of living with a mad husband
эмоциональный заряд этой драмы	the emotional charge of the drama
эмоциональный заряд этой драмы	emotional charge of the drama
эмоциональный человек	a man of strong emotions