DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Real estate containing элитные | all forms
RussianEnglish
малоэтажный элитный жилищный комплексlow-rise luxury apartment complex (CNN Alex_Odeychuk)
организатор проекта в сфере элитной недвижимостиhigh-end developer (компания, выступающая в качестве автора идеи проекта, приобретателя земельного участка под застройку, организатора проектирования объекта (лицензированными проектантами), нанимателя генподрядчика (с лицензией на выполнение функций генподрядчика), управляющих недвижимостью (при необходимости), а также финансирующая реализацию проекта либо полностью за свой счёт, либо с привлечением инвестиций от институциональных инвесторов и физических лиц; перевод англ. термина взят из: Федоров Б.Г. Новый англо-русский банковский и экономический словарь Alex_Odeychuk)
охраняемый элитный посёлокgated community (financial-engineer)
рынок элитной недвижимостиmarket for high-end real estate (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
стильный малоэтажный элитный жилищный комплексstylish low-rise luxury apartment complex (CNN Alex_Odeychuk)
элитная виллаhigh-end villa (CNN Alex_Odeychuk)
элитная жилая недвижимостьelite residential property (В. Бузаков)
элитная жилая недвижимостьelite housing (Peri)
элитная квартираhigh-end apartment (англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
элитная недвижимостьelite real estate (В. Бузаков)
элитная недвижимостьluxury real estate (CNN Alex_Odeychuk)
элитная недвижимостьhigh-end real estate (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
элитная недвижимостьluxury properties (Alex_Odeychuk)
элитная недвижимостьpremium property (lawput)
элитное жильёfashionable housing (антоним – popular housing Soulbringer)
элитное жильёelite housing (В. Бузаков)
элитный домluxury home (ART Vancouver)
элитный домluxury property (ART Vancouver)
элитный жилищный комплексupscale residential complex (VLZ_58)
элитный жилищный комплексluxury apartment complex (Alex_Odeychuk)
элитный жилой комплексelite residential complex (dwfi.ru Midnight_Lady)
элитный жилой комплексupscale residential complex (VLZ_58)
элитный клубный посёлокluxury gated community (financial-engineer)
элитный особнякhigh-end mansion (financial-engineer)