| Subject | Russian | English |
| media. | возникновение тока в электронной лампе между двумя элементами в результате нагрева накаливания одного из элементов, явление названо по имени первооткрывателя Thomas Alva Edison | Edison effect |
| progr. | временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой | temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure (ssn) |
| met. | коррозия в результате действия концентрационных пар или концентрационного элемента | concentration-cell corrosion |
| tech. | метеорологические элемент-результат | weather elements |
| tech. | метеорологические элемент-результат | meteorological elements |
| media. | наблюдать отдельные элементы и формулировать конечный результат | drill-down |
| astronaut. | неисправность в результате воздействия другого элемента оборудования | component-dependent failure |
| tech. | параллельные элемент-результат | parallel elements (цепи) |
| tech. | последовательные элемент-результат | series elements (цепи) |
| media. | протокол исполнения дистанционных операций, обеспечивает взаимодействие элементов в распределённой прикладной системе, на запрос услуги по дистанционным операциям обеспечивает приёмному элементу попытку выполнения операции, сообщая результаты попытки запрашивающему элементу | remote operations service element protocol |
| tech. | равноотстоящие элемент-результат | equally spaced elements |
| tech. | редкоземельные элемент-результат | rare-earth elements |
| progr. | результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой | result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure (ssn) |
| tech. | смежные элемент-результат | abutting members |
| tech. | соседние элемент-результат | contiguous items (данных) |
| tech. | составляющие элемент-результат | constitutive elements |
| tech. | стыкуемые элемент-результат | abutting members |
| tech. | химические элементы, выделяющиеся в результате износа двигателя | engine wear elements |
| tech. | чередующиеся элемент-результат изображения | alternate picture dots |
| tech. | чередующиеся элемент-результат разложения изображения | alternate picture dots |
| tech. | щёлочноземельные элемент-результат | alkaline earth elements |
| tech. | эквидистантные элемент-результат | equally spaced elements |
| tech. | электромеханические элемент-результат | electromechanical components (электронного оборудования) |
| IT | элемент данных "виртуальный результат" | virtual result data item |
| comp. | элемент данных – виртуальный результат | virtual result data item |
| IT | элемент данных – реальный результат | actual result data item |
| astronaut. | элемент данных-реальный результат | actual result data item |
| IT | элемент данных-результат | result data item |
| gen. | элемент общего результата | subscore (как вариант – один из нескольких показателей, которые в целом образуют некий общий показатель (score) dragster) |
| progr. | элемент результата анализа | analysis result item (Полустандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| tech. | элемент-результат | result item (в базах данных) |
| tech. | элемент-результат | result data item |
| tech. | элемент-результат фасада | facade sections |
| psychiat. | элементы сновидений, являющиеся результатом реальных жизненных событий | thought impulses |
