| Russian | English |
| Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| имя типа элемента схемы классификации | classification scheme item type name (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration |
| Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration |
| набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
| некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива | any number of arguments of the element type of the parameter array (ssn) |
| неправильный тип элемента | wrong type of element (ssn) |
| неправильный тип элемента в вызове ... | wrong type of element at call of ... (ssn) |
| объявления элемента в описании структурного типа | element declaration in a record type declaration (ssn) |
| операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called (ssn) |
| правильный тип сетевого элемента | correct network element type (ssn) |
| правильный тип сетевого элемента | correct NE type (ssn) |
| предопределённый оператор равенства для типа элемента | predefined equality operator for the element type (ssn) |
| преобразование типа в элементе языка | conversion in the language element (ssn) |
| соответствующий тип сетевого элемента | correct network element type (ssn) |
| соответствующий тип сетевого элемента | correct NE type (ssn) |
| тип адаптивного элемента | adaptive item type (ssn) |
| тип сервисного элемента прикладного уровня | ASE-type (ssn) |
| тип сервисного элемента прикладного уровня | application service element type (ssn) |
| тип сетевого элемента | NE type (ssn) |
| тип элемента | the element type (ssn) |
| тип элемента данных | DET (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| тип элемента данных | data element type (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| тип элемента очереди | type of queue entry (ssn) |
| тип элемента параметра-массива | the element type of the parameter array (ssn) |
| тип элемента схемы классификации | classification scheme item type (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| тип элемента указываемого типа | type of a component of the designated type (Alex_Odeychuk) |
| тип-массив, имеющий элементы без назначенных псевдонимов | array type having unaliased components (Alex_Odeychuk) |
| тип-массив, имеющий элементы с назначенными псевдонимами | array type having aliased components (Alex_Odeychuk) |
| типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box (ssn) |
| элемент записного типа | component of a record type (Alex_Odeychuk) |
| элемент объекта типа массив | array object element (ssn) |
| элемент основной части документа и типы документов | body element and document types (ssn) |
| элемент структурного типа данных | structured data type element (ssn) |
| элемент указываемого типа | component of the designated type (Alex_Odeychuk) |
| элементы входных данных различных типов в пределах родового типа данных | input data elements of various types within a generic data type (ssn) |
| элементы некоторого произвольного типа | elements of some arbitrary type (ssn) |
| элементы перечисляемого типа | enumerators (ssn) |
| элементы структурного типа данных | structured data type elements (ssn) |
