Russian | English |
величина прогиба упругого элемента подвески до упора | clearance |
величина прогиба упругого элемента подвески до упора | rebound clearance |
величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
динамический ход упругого элемента подвески | ride clearance |
жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | rate of wheel (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | wheel rate (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
пространство для прогиба упругого элемента подвески | bump clearance (напр. рессоры) |
расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста | spring base |
резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bearing in which the suspension component is mounted (MichaelBurov) |
резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bush (MichaelBurov) |
ход упругого элемента подвески при переезде неровности | bump stroke |
элемент подвески | suspension member |
элемент подвески | suspension mechanized |
упругий элемент подвески | suspension member |