Subject | Russian | English |
auto. | величина прогиба упругого элемента подвески до упора | clearance |
auto. | величина прогиба упругого элемента подвески до упора | rebound clearance |
auto. | величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
transp. | гидроупругая подвеска автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic suspension |
auto. | динамический ход упругого элемента подвески | ride clearance |
auto. | жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | rate of wheel (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
auto. | жёсткость упругого элемента подвески рессоры, пружины, приведённая к колесу | wheel rate (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) |
auto. | максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
cycl. | пневматический упругий элемент в подвеске | air spring unit |
auto. | пространство для прогиба упругого элемента подвески | bump clearance (напр. рессоры) |
auto. | расстояние между упругими элементами подвески колёс одного моста | spring base |
auto. | резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bearing in which the suspension component is mounted (MichaelBurov) |
auto. | резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bush (MichaelBurov) |
transp. | система гидроупругой подвески автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic suspension system |
transp. | система гидроупругой подвески грузового автомобиля, предусматривающая элементы компенсации колебаний между передней и задней системой подвески | hydroelastic truck suspension system |
transp. | упругий элемент подвески | suspension member |
astronaut. | упругий элемент подвески | elastic support |
tech. | упругий элемент подвески | springing medium |
transp. | ход упругого элемента подвески при наезде на неровность | bump stroke |
auto. | ход упругого элемента подвески при переезде неровности | bump stroke |
transp. | элемент крепления подвески вытяжной системы выхлопных газов | element of mounting brackets for exhaust extraction system |
auto. | элемент подвески | suspension mechanized |
auto. | элемент подвески | suspension member |
auto. | упругий элемент подвески | suspension member |
math. | элемент подвески | suspension element |
tech. | элемент подвески | spring unit |
transp. | элементы пассивной подвески | passive suspension elements |