| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | косые элементы арматуры, работающие на срез | diagonal shear members |
| seism. | косые элементы, работающие на срез | diagonal shear members |
| tech. | работающий на срез элемент | member in shear |
| seism. | соединительный элемент, работающий на срез | shear connection |
| mil., tech. | соединительный элемент, работающий на срез | shear key |
| seism. | соединительный элемент, работающий на срез | shear-stud connection |
| mil., tech. | соединительный элемент, работающий на срез | shear connector |
| Makarov. | элемент конструкции, работающий на срез | member in shear |
| tech. | элемент, работающий на срез | member shear |
| nautic. | элемент, работающий на срез | member in shear |
| railw. | элемент, работающим на срез | member in shear |
