Terms for subject Makarov containing элементы системы

Russian	English
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне всасывания	draw-through fan system
вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания	push-through fan system
изучение свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом	evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for polymer electrolyte membrane fuel cell applications
крупный элемент прошлых сетчатых ледниковых систем, представляющий собой изометричные или слегка вытянутые в плане массы льда в межгорных котловинах	large element of reticular glacier systems of the past comprising isometric masses of ice somewhat elongated in plan, occupying the intermontane hollows
нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему	malfunctioning of one part of a system implicates the whole system
небольшие компактные и портативные системы топливных элементов	small compact and portable fuel cell systems
объединение элементов в систему	assembling to a system
оценка свойств полученной золь-гель методом гибридной мембраны системы Нафион / оксид кремния, предназначенной для использования в топливном элементе с протонпроводящим твёрдым электролитом: протонная проводимость и водосодержание	evaluation of a sol-gel derived Nafion/silica hybrid membrane for proton electrolyte membrane fuel cell applications: proton conductivity and water content
под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы	interface may be a hardware component to link two parts of a system
под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы	an interface may be a hardware component to link two parts of a system
прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне всасывания	draw-through system
прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне всасывания	draw-through fan system
прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания	push-through system
прямоточная вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания	push-through fan system
сборка разрешающей системы уравнений из систем уравнений отдельных конечных элементов	assembling of elements
система координат элемента	element coordinates
система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения	dot-sequential color-television system
система элементов ЦВМ	computer building-block range
стационарная работа компрессора для системы топливного элемента с протонообменной мембраной	steady-state operation of a compressor for a proton exchange membrane fuel cell system
стержневая система, элементы которой работают на изгиб	frame
элемент системы определения местоположения	position-finding element
элемент системы позиционирования	positioning element (робота)
элемент системы формирования пучка	beam-shaping element (в электронно-оптических приборах)