Terms for subject Apollo-Soyuz containing элементов

Russian	English
быть задублированным с помощью 3-х элементов	be tripled
быть задублированным с помощью 3-х элементов	be triply redundant
дублирующий элемент	redundant element
ограничение по расположению элементов конструкции космического корабля	constraint upon spacecraft configuration
проверка взаимодействующих элементов	mate check
проверка взаимодействующих элементов при стыковке	docking interface mate check
разрабатывать перечень унифицированных элементов космического корабля	develop an inventory of standardized spacecraft components
совместимость сопрягаемых элементов	interface compatibility