Terms for subject Economy containing элементов

Russian	English
автобус на топливных элементах	cell fuel bus (гибридный ikondra)
алюмо-боро-силикатное стекло с содержанием щелочных элементов менее 2%	E-glass
аппаратура и оборудование для изучения элементов движений	micromotion equipment
аппаратура и оборудование для изучения элементов трудовых движений	micromotion equipment
базовые элементы	frameworks (A.Rezvov)
базовые элементы	microfoundations (в частности для динамических способностей (dynamic capabilities), базовыми элементами являются опреленные навыки, процессы, процедуры, организационные структуры, правила принятия решений, пр. См. "Explicating Dynamic Capabilities", Teece, 2007 Bogodistov)
балансовая оценка элемента активов	book value (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)
важнейший элемент	essential (чего-либо A.Rezvov)
время на выполнение ручных элементов операций	DMT (dimensional motion time)
градация элемента экспатриации	degrees of expatriation
группа, определяющая целесообразность закупки элементов	make-or-buy committee
группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов	make-or-buy committee
группа, определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов	make-or-buy committee
группа, определяющая целесообразность изготовления элементов	make-or-buy committee
группировка затрат по элементам	elements expenses grouping
диагональный элемент	diagonal entry
диагональный элемент	diagonal element
долгосрочные элементы основного капитала	long-lived assets
дотационный элемент	grant element
защитные элементы чека	check protecting devices
изготовление сборных элементов в заводских условиях	shop fabrication
изготовление сборных элементов на месте	site fabrication
изделие-элемент системы	system-oriented product
изделие-элемент системы	systems-oriented product
изделие – элемент системы	systems-oriented product
изменчивость элементов выборки	sampling variability
изменчивость элементов выборки	sample variability
износ включая моральный элементов основного капитала	wear and tear
износ элементов основного капитала, включая моральный	wear and tear
инвестиции, направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала	replacement investment
карточка учёта элемента основного капитала	plan-record card
ключевой элемент	centerpiece (A.Rezvov)
ключевые элементы	cornerstones (A.Rezvov)
кривая выживаемости элементов основного капитала	survivorship curve
ликвидные элементы богатства	liquid wealth items
наибольший элемент	largest entry
направляющий элемент	pivot element
недиагональный элемент	off-diagonal entry
недиагональный элемент	nondiagonal entry
недиагональный элемент	off-diagonal element
недиагональный элемент	nondiagonal element
ненулевой элемент	non-zero entry
неотрицательный элемент	nonnegative entry
неотрицательный элемент	nonnegative element
нулевой элемент	null entry
нулевой элемент	null element
осевой элемент	hub (элемент, соединяющий собой некую структуру A.Rezvov)
основной элемент движения	fundamental motion
основной элемент движения	basic motion
основной элемент трудового движения	basic motion
отдельные элементы хозяйственной деятельности	microeconomics
первичный элемент системы	structural unit
первоначальная стоимость элемента активов	gross book value (без вычета амортизации)
план с элементом самострахования	self-insured plan
плата за элемент риска	payments for the element of risk
приведённая к нормальной интенсивности продолжительность элемента	rated average elemental time
приведённая к нормальной интенсивности продолжительность элемента	rated average element time
принцип надёжности при отказе отдельных элементов	fail-safe concept
промышленность строительных элементов и конструкций	industry of building elements and structures
разбивка процесса работы по элементам	job breakdown
разбивка рабочего задания на элементы	job breakdown
разбивка рабочего задания на элементы	elemental breakdown
разбивка рабочего задания на элементы	element breakdown
разбивка цены и затрат на составные элементы	breakdown of price and cost
разбиение рабочего задания на элементы	job breakdown
система нормативов для основных элементов	predetermined motion time system
системы регламентированных нормативов времени на выполнение отдельных элементов трудового процесса	predetermined motion time systems (трудовых движений Natalya Rovina)
случайный элемент	stochastic element
совокупность элементов вознаграждения	remuneration package
совокупность элементов денежной массы	monetary aggregate
совпадение долговечности различных элементов одного изделия	life uniformity
солнечный элемент	solar cells
соотношение элементов структуры капитала компании	capitalization ratio
составной элемент трудового движения	compound motion
составные элементы	building blocks
сочетающий разные элементы	hybrid (напр., о финансовом инструменте)
сочетающий разные элементы	system synthetic
Справочник элементов внешнеторговых данных ООН	UN/Trade Data Element Directory (agrabo)
средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения	average selected time
стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах	book cost
структура элементов вознаграждения	pay structure
узловой элемент	hub (элемент, соединяющий собой некую структуру A.Rezvov)
усиленный элемент защиты	enhanced security feature
учитывать элемент себестоимости	allow in the cost
фант-элемент	grant-element
ценообразующий элемент издержек	price-determining cost
ценообразующий элемент расходов	price-determining expense
центральный элемент	focal point
элемент выборки	sample point
элемент выборки	sampling element
элемент, выполняемый в пределах регламентированного времени	internal element
элемент, выполняемый вне машинного времени	external element
элемент добавленной стоимости	value added component
элемент защиты банковской карточки	card protecting device
элемент игры	game element
элемент издержек	cost fraction
элемент издержек	coat fraction
элемент издержек производства	element of costs
элемент капитала	capital unit
элемент кредита	credit element
элемент налога	tax element (dimock)
элемент новизны	novelty element
элемент новизны	novelty aspect
элемент новизны	novel aspect
элемент новизны изобретения	novelty aspect
элемент новизны изобретения	novel aspect
элемент производственной операции	operation element
элемент рабочего цикла, выполняемый в пределах регламентированного времени	internal element
элемент рабочего цикла, выполняемый вне машинного времени	external element
элемент ренты в составе заработной платы	rent element in wages
элемент решения	decision element
элемент сопоставления	comparator
элемент стоимости	cost element
элемент трудового движения	elemental motion
элементы баланса	items of balance sheet (статьи или счета)
элементы вознаграждения, не связанные с экспатриацией	non-expatriate elements of compensation
элементы данных	data points (A.Rezvov)
элементы затрат	elements of expenditure
элементы капитала	capital units
элементы кассового метода начисления НДС	partial cash basis for VAT (A.Rezvov)
элементы налога	elements of tax
элементы, не связанные с экспатриацией	non-expatriate elements
элементы неявных издержек	cost-implicit elements
элементы неявных издержек	implicit-cost elements
элементы основного капитала	investment goods
элементы, подлежащие возмещению	reimbursable elements
элементы программы	program components
элементы производственного процесса	fragments of production (его составные части или этапы A.Rezvov)
элементы чьей-либо стратегии выхода на рынок	components of one's entry into the market (A.Rezvov)
элементы структурной жёсткости	structural rigidities
элементы торговой политики	trade policies (A.Rezvov)
элементы чека, затрудняющие его подделку	check protecting devices (водяные знаки, перфорация)