Terms for subject Wood processing containing элементов

Russian	English
бревно для элементов мостов	pile (MichaelBurov)
бревно для элементов мостов	piles (MichaelBurov)
Классификация пожаростойкости конструкций и элементов зданий	Fire classification of construction products and building elements (стандарт EN 13501-1:2007 Kajakas)
косая забивка гвоздей в поверхность деревянных элементов, так что гвоздь проходит и через другой деревянный элемент, расположенный под углом к первому	toe nailing
латунные втулки для соединения деревянных элементов лекал	peg and cup
латунные втулки для соединения деревянных элементов моделей	peg and cup
латунные втулки для соединения деревянных элементов шаблонов	peg and cup
латунные скрепы для соединения деревянных элементов лекал	peg and cup
латунные скрепы для соединения деревянных элементов моделей	peg and cup
латунные скрепы для соединения деревянных элементов шаблонов	peg and cup
металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, представляющая собой кольцо с треугольными острыми зубьями, обращёнными попеременно вверх и вниз	«bulldog» connector
металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка	claw plate
металлическая шпонка для соединения элементов в деревянных фермах	connector
нарушение целостности поверхности древесины в результате воздействия атмосферных элементов, песка и пыли, приносимых ветром	weathering
обесцвечивание целостности поверхности древесины в результате воздействия атмосферных элементов, песка и пыли, приносимых ветром	weathering
один из элементов сосуда	vessel element (в древесине лиственных пород)
пиломатериалы, предназначенные для устройства каркаса и других ответственных элементов здания	carcassing
пиломатериалы, предназначенные для устройства каркаса и других ответственных элементов сооружения	carcassing
приспособление для соединения деревянных элементов, работающих на скалывание	shear plate connector
рисунок древесины, образующийся от сочетания видимых элементов древесины	figure of wood (волокнистости, текстуры сучковатости, пигментации и характера обработки древесины)
сборный дом из элементов заводского изготовления	prefabricated house
соединение двух деревянных элементов внахлёстку путём склейки	lap joint
соединение двух и более элементов на клею	bonding
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	gluing machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	window unit assembly machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	window unit gluing machine (MichaelBurov)
станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима	assembly machine (MichaelBurov)
угловое соединение элементов ящика в простой ящичный шип	lock corner
упрочнение режущих элементов инструмента хромированием	hardening a cutting instrument (и т.д.)
устройство для получения скосов с вырезами для рамных элементов картин	device for mitering rabbeted stock
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed ring
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed connector