Terms for subject Sakhalin containing элементов

Russian	English
аппаратурный элемент технологического процесса	processing unit
вертикальные несущие элементы	vertical support members (VSM)
вертикальные опорные элементы	vertical support members (VSM)
вертикальный опорный элемент	vertical support member (VSM)
верхняя секция стандартной буровой вышки, имеющая также А-образную форму, которая служит опорой для подвески элементов талевой системы – кронблока	A-frame
внутренние элементы	trim
внутренний чувствительный элемент	internal sensing
Вспомогательные элементы	Appurtenances
газлифтный клапан с сильфонным чувствительным элементом	bellows gas lift valve
диаметр калибрующего режущего элемента долота	gauge diameter
износ калибрующих элементов долота	bit gage loss
классификация инженерно-геологических элементов	EGE classification (Elka)
конструкция со смещённым элементом	off-set design
лапа с режущим элементом	cutting arm (раздвижного расширителя или труборезки)
лапа с режущим элементом	cutter arm (раздвижного расширителя или труборезки)
лапа с режущим элементом раздвижного труборезки	cutting arm
лапа с режущим элементом раздвижного труборезки	cutter arm
местные КИП и А и элементы щита управления	local instruments and panel items (pipa1984)
монтажные элементы	installation aids
несущая способность элементов	member capacity
несущий элемент конструкции	carrier
обеспечение качества элементов	component quality assurance (CQA)
оборудование и вспомогательные элементы верхнего яруса	deck mounted equipment and appurtenances
определение базовых элементов контроля	establish control baseline
отводящий элемент	diverter element
пластинчатый элемент	shell
полый строительный элемент	HSS member
пустотелый трубный элемент	hollow tube member
режущий элемент	cutting tip
режущий элемент из карбида вольфрама	tungsten carbide insert
режущий элемент из карбидов вольфрама	tungsten carbide insert
смета с разбивкой по элементам затрат	budgets by cost elements (Budget Sakhalin Energy)
соединительный элемент гибкого металлического шланга	hose fitting
соединительный элемент трубной обвязки	pipe fitting
соединительный элемент шарнирного трубопровода	hose fitting
соединительный элемент шланга	hose fitting
Стандартные элементы затрат	standard cost elements (pipa1984)
стандартный элемент объёма	representative elementary volume, rev
схема расположения элементов металлоконструкций	metalwork elements layout (Seregaboss)
схема расположения элементов фундаментов	foundation elements layout (Seregaboss)
таблица элементов затрат и видов деятельности	cost elements/activities matrix (Budget Sakhalin Energy)
твердосплавный режущий элемент	hard-metal pad
уплотнительные элементы	pack-offs
уплотнительный элемент пакера	packer rubber
уплотнительный элемент пакера	pack off rubber
уплотнительный элемент трубной головки или устьевого сальника, очищающий от нефти поднимаемые инструменты	stripper rubber
уплотнительный элемент универсального превентора	blowout preventer packer
фильтрующий элемент	bookcell (системы очистки канализационных стоков)
эластичный элемент	packer assembly
эластичный элемент	packer
элемент затрат	cost element (Company Manpower, Service Provider Indirect Fees, Business Expense etc. Sakhalin Energy)
элемент, управляемый нагрузкой пружины	element controlled by spring load
элементы жесткости	full reinforcement (pipa1984)
элементы жёсткости	stiffeners
элементы конструкции быстротока и гасителя	structural elements of chute and damper