Terms for subject Welding containing элементов

Russian	English
величина взаимного перекрытия свариваемых элементов	landing
Катет высоту сварного шва принимать равной наименьшей толщине стенки свариваемых элементов	Weld size equals the thickness of the thinner part joined (TurtleInFurs)
одиночный шов между закруглённым и плоским элементами	single-flare-bevel-groove weld (Yeldar Azanbayev)
опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов	CSS (Yeldar Azanbayev)
опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов	core support structure (сварная конструкция особо ответственного назначения Yeldar Azanbayev)
присоединяемый элемент	attachment (_abc_)
с необходимым запасом аустенитообразующих элементов	with a required content of austenite-forming elements (Technical)
сварка нагретым элементом	hot element welding (Inmar)
сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора	CSP (Yeldar Azanbayev)
сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора	core support plate (Yeldar Azanbayev)
сварное соединение без элементов жесткости	unstiffened welded joint (Yeldar Azanbayev)
сварное соединение с элементами жесткости	stiffened welded joint (Yeldar Azanbayev)
связующие элементы	bonding compounds (Yeldar Azanbayev)
электрод с порошковым покрытием или наполнителем из легирующих элементов	alloy powder electrode (при наплавке на поверхность изделия такой электрод образует сплав требуемого химического состава Johnny Bravo)
элемент конструкции	member (Часть стальной несущей конструкции, которая сама может состоять из нескольких более мелких элементов конструкций. lasar.ru Natalya Rovina)
элемент крепления	attachment (_abc_)
элемент\устройство опирания силовой конструкции на опору	Deck Support Unit (Anton12)