| Subject | Russian | English |
| gen. | Агентство по прогнозированию балансов в электроэнергетике | Energy Forecasting Agency (delta) |
| energ.ind. | агентство регулирования электроэнергетики и газового сектора | Regulatory Authority for Electricity and Gas (Италия) L'Autorità per l'energia elettrica e il gas  energia.it MichaelBurov) |
| energ.ind. | Агентство регулирования электроэнергетики и газового сектора | AEEG (Италия) L'Autorità per l'energia elettrica e il gas energia.it MichaelBurov) |
| energ.ind. | агентство регулирования электроэнергетики и газового сектора | authority for electricity and gas (MichaelBurov) |
| gen. | АПБЭ, Агентство по прогнозированию балансов в электроэнергетике | EFA, Energy Forecasting Agency (Ziz) |
| el. | атомная электроэнергетика морского назначения | nuclear electricity for marine operation |
| gen. | большая электроэнергетика | generating sector (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | водородная электроэнергетика | electricity-hydrogen economy |
| mil. | военная электроэнергетика | Military Electric Power (устройства выработки и распределения энергии в собирательном значении qwarty) |
| energ.syst. | Всесоюзный научно-исследовательский институт электроэнергетики | All-Union Electric Power Research Institute (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Всесоюзный научно-исследовательский институт электроэнергетики | VNIIE (MichaelBurov) |
| sol.pow. | высокомасштабируемая платформа электроэнергетики | highly scalable energy platform (MichaelBurov) |
| energ.ind. | государственная система прогнозирования и планирования в электроэнергетике | state energy planning and forecasting system (aeolis) |
| EU. | Дайджест статистических данных об электроэнергетике Великобритании | DUKES (Vadim Rouminsky) |
| econ. | данные по электроэнергетике | electricity profile |
| energ.ind. | Департамент электроэнергетики провинции Онтарио | Ontario Power Authority (Incognita) |
| energ.ind. | дерегулированный сектор электроэнергетики | deregulated electric industry (напр., отсутствие законодательных ограничений, снижении роли государственного регулирования) |
| energ.syst. | долгосрочный период регулирования тарифов в электроэнергетике | regulatory period ('More) |
| energ.syst. | Европейское сообщество операторов магистральных сетей в области электроэнергетики | European Network of Transmission System Operators for Electricity (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Закон об электроэнергетике | Law on Electric Power Sector (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Закон об электроэнергетике | Electricity Act (UK, 1989 MichaelBurov) |
| Makarov. | запланированная приватизация предприятий водного хозяйства и электроэнергетики непопулярна у большинства избирателей | the planned private sales of the water and electricity industries are unpopular with most voters |
| energ.ind. | импульсная электроэнергетика | pulsed power engineering (igisheva) |
| energ.ind. | интегрированная электроэнергетика | integrated electric utility (ssn) |
| gen. | Колледж электроэнергетики и машиностроения | Electric Power and Mechanical Engineering College (КЭМ eugeene1979) |
| energ.ind. | Комиссия по регулированию в области электроэнергетики | Commission for Energy Regulation |
| energ.syst. | комиссия по реформированию электроэнергетики при правительстве | Electric Power Industry Restructuring Committee of the RF Government (MichaelBurov) |
| foreig.aff. | Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо" | Baltic Ring Electricity Cooperation Committee (BALTREL; БАЛТРЕЛ) |
| energ.syst. | Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо" | Baltic Ring Electricity Cooperation Committee (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Комитет по сотрудничеству в области электроэнергетики "Балтийское кольцо" | BALTREL (MichaelBurov) |
| gen. | Комитет электроэнергетики | Committee for Electrical Energy (E&Y ABelonogov) |
| PSP | коммуникационная архитектура предприятий электроэнергетики | UCA (Shmelev Alex) |
| PSP | коммуникационная архитектура предприятий электроэнергетики | Utility Communication Architecture (Shmelev Alex) |
| energ.ind. | Координационный Совет по надёжности в электроэнергетике | Electric Reliability Coordinating Council (США) |
| tech. | Корпорация по исследованиям в области электроэнергетики Эмпайр Стейт | Empire State Electric Energy Research Corporation |
| EU. | Краткое изложение статистических данных об электроэнергетике Великобритании | DUKES (Vadim Rouminsky) |
| energ.ind. | масштабируемая электроэнергетика | scalable energy (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Научно-исследовательский институт электроэнергетики | Electric Power Research Institute (EPRI) |
| Gruzovik, scient. | Научно-исследовательский институт электроэнергетики США | EPRI (Electric Power Research Institute) |
| electr.eng. | Научно-исследовательский институт электроэнергетики | Electric Power Research Institute (США) |
| electr.eng. | Научно-uccлeдoвameльckuй институт электроэнергетики | Electric Power Research Institute (США) |
| gen. | Национальная комиссия по вопросам регулирования электроэнергетики Украины | National Commission for the Regulation of Electric Power Industry of Ukraine (AD, НКРЭ, NCREPIU Alexander Demidov) |
| energ.syst. | Национальная комиссия по регулированию электроэнергетики | National Commission on Regulation of Electric-Power Industry (makhno) |
| energ.ind. | Национальная комиссия по регулированию электроэнергетики | National Electricity Regulatory Commission (of Ukraine; так-то! gov.ua RomanDM) |
| energ.ind. | Национальная комиссия регулирования электроэнергетики | NERC (National Energy Regulation Commission Дюнан) |
| energ.ind. | Национальное управление по регулированию в сфере электроэнергетики | NEPRA (National Electric Power Regulatory Authority, Pakistan JAN72) |
| energ.ind. | Независимый отчёт по развитию электроэнергетики | Independent Power Report |
| gen. | Об электроэнергетике | Concerning the Electric Power Industry (E&Y ABelonogov) |
| tech. | область электроэнергетики | power field |
| energ.syst. | образец соглашения по закупкам в электроэнергетике | Master Power & Purchase Agreement (MichaelBurov) |
| gen. | объект электроэнергетики | electric power facility (VictorMashkovtsev) |
| gen. | объект электроэнергетики | electricity generation facility (Alexander Demidov) |
| energ.syst. | оптовая компания по управлению рынком электроэнергетики | Wholesale Electric Market Management Company CAMMESA (MichaelBurov) |
| gen. | отрасль электроэнергетики | electrical grid industry (sankozh) |
| gen. | отрасль электроэнергетики | electricity field (sankozh) |
| energ.ind. | пакет законодательных инициатив в области электроэнергетики | energy legislative package |
| environ. | предприятия, не входящие в сектор электроэнергетики | non-electricity generating units (vbadalov) |
| environ. | предприятия сектора электроэнергетики | electricity generating units (vbadalov) |
| energ.ind. | Программа партнёрства по устойчивому развитию электроэнергетики | Sustainable Electric Partnership Program (разработка Министерства энергетики и Элекроэнергетического института США) |
| gen. | проект в сфере электроэнергетики | electricity generation project (Alexander Demidov) |
| energ.syst. | Региональная ассоциация регуляторов электроэнергетики | Energy Regulators Regional Association (MichaelBurov) |
| gen. | Рынок продукции, услуг и технологий для электроэнергетики | Market of products, services and technologies for power industry (rechnik) |
| USA | Североамериканская корпорация надёжности электроэнергетики | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| USA | Североамериканская корпорация по надёжности в электроэнергетике | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| econ. | сектор электроэнергетики | power sector (dimock) |
| energ.ind. | сетевая электроэнергетика | utility-scale wind energy system (MichaelBurov) |
| energ.ind. | сетевая электроэнергетика | utility-scale wind energy (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Совет по координации проблем в области развития электроэнергетики | Electric Power Development Coordination Council |
| energ.ind. | Совет по надёжности электроэнергетики штата Техас | ERCOT (Electric Reliability Council of Texas ML) |
| electr.eng. | Совет по электроэнергетике | Electricity Council (высший орган управления электроэнергетикой Великобритании) |
| energ.ind. | Совет по электроэнергетике | Electricity Council (Великобритания) |
| energ.ind. | Совет рынка электроэнергетики РФ | RF Electricity Market Council (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Соглашение по закупкам в электроэнергетике | PPA (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Соглашение по закупкам в электроэнергетике | Power Purchase Agreement (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Стандарт возобновляемой электроэнергетики | renewable electricity standard (used at sci-innov.ru sant2452) |
| econ. | статистика электроэнергетики | electricity profile |
| gen. | субъекты электроэнергетики | gencos and discos (когда transcos не включаются: "О внесении изменения в Правила утверждения инвестиционных программ субъектов электроэнергетики, в уставных капиталах которых участвует государство, и сетевых организаций". – АД) |
| gen. | субъекты электроэнергетики | electric power industry entities (google.ru Firiel) |
| gen. | субъекты электроэнергетики | gencos and discos (когда transcos не включаются: "О внесении изменения в Правила утверждения инвестиционных программ субъектов электроэнергетики, в уставных капиталах которых участвует государство, и сетевых организаций". Alexander Demidov) |
| gen. | субъекты электроэнергетики | gencos, transcos and discos (Although it has business obligations that it must meet, which means it needs the Gencos, Transcos, and Discos, ISOs and power exchanges, it has considerable ... | Gencos, transcos, and discos are assessed a non-bypassable charge to support societally beneficial programs. Alexander Demidov) |
| gen. | субъекты электроэнергетики | electric power engineering entities (ABelonogov) |
| gen. | субъекты электроэнергетики и сетевые организации | gencos, transcos and discos (Alexander Demidov) |
| gen. | тепловая электроэнергетика | cogeneration industry (Alexander Demidov) |
| energ.syst., USA | Федеральная комиссия по регулированию электроэнергетики | Federal Energy Regulatory Commission (MichaelBurov) |
| energ.ind. | фирма, представляющая полномасштабные технические услуги в области электроэнергетики | utility full-service technical firm (проектно-конструкторские работы, поставка оборудования, строительство, сопровождение проекта, пуско-наладочные работы, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт) |
| energ.syst. | экономика электроэнергетики | energy economics (MichaelBurov) |
| econ. | электроэнергетика общего пользования | electric utilities |
| el. | ядерная электроэнергетика морского назначения | nuclear electricity for marine operation |
